"Эллис Питерс. Святой вор ("Хроники брата Кадфаэля" #19)" - читать интересную книгу автора

трубадуров и выучился их песням? Может, в доме того лорда, где он был
арфистом? Леди Доната не знала южно-французского наречия, да и Кадфаэль
давным-давно позабыл его, однако они не могли не понять, что это была песня
о любви - грустной, неразделенной, безысходной любви в разлуке.
И тут каденция в одно мгновение сменилась священными словами: аве
матер сальваторис... Помимо воли слух вернулся к литургии святого Марциала,
ибо настороженный, словно лиса, Тутило почувствовал, что дверь в комнату
леди Донаты отворилась. Деваться некуда. Ничего не подозревавший Сулиен
Блаунт и впрямь открыл дверь, а рядом с ним стоял мрачный как туча субприор
Герлуин.
Леди Доната лежала с улыбкой на устах, как бы желая отвести угрозу,
дабы дело обошлось без грома и молний. Увидев своего послушника сидящим на
краешке постели женщины да еще и распевающим для ее удовольствия, Герлуин
сдвинул брови и недовольно нахмурился, однако одного взгляда на женщину,
находившуюся в последней стадии истощения, ему хватило, чтобы сложить
оружие. Тем более что та не была старухой, но увядала молодой.
Тутило почтительно встал, прижимая псалтерион к груди, и с опущенными
долу очами отступил в угол комнаты. Однако Кадфаэль понимал, что, хотя
юноша не смотрит на леди Донату, он ясно видит ее.
- Матушка, - молвил Сулиен, явно подавленный и утомленный своей
маленькой битвой с Герлуином, - это субприор Герлуин, мой бывший наставник
в Рамсейской обители. Он желает тебе здравствовать и обещает молиться за
тебя. От имени своего брата прошу принять его в нашем доме.
В отсутствие старшего сына и невестки леди Доната отвечала за них
обоих.
- Святой отец, будьте как дома, - сказала она. - Ваш визит делает нам
честь. Мы все рады слышать, что Рамсейская обитель возвращена служителям
господа.
- Господь не оставил нас, - осторожно и с необычной для себя мягкостью
промолвил Герлуин, ибо вид умирающей женщины оказал на него сильное
действие. - Однако многое еще нужно сделать, чтобы восстановить нашу
прежнюю жизнь, и мы нуждаемся в руке помощи, кто бы нам ни протянул ее. Я
надеялся, что вернусь в обитель вместе с твоим сыном, но теперь вижу, что
не могу более называть его братом. Однако не сомневайся, я не забуду вас
обоих в своих молитвах.
- А я не забуду Рамсейскую обитель, - сказала леди Доната. - Дом
Блаунтов не может дать вам брата, но мы готовы помочь иначе.
- Мы готовы принять вспомоществование от всех добрых людей, в любой
форме, - с готовностью согласился Герлуин. - У нас ничего не осталось, лишь
голые стены, все ободрано и растащено.
- Я обещаю, что, как только смогу, приеду в Рамсей и отработаю в
обители целый месяц, - сказал Сулиен.
Он не снимал с себя вины за то, что отказался от призвания, которое
ошибочно, по собственному неразумению, избрал. Он даже обрадовался
возможности заплатить долг своим трудом и тем самым хотя бы отчасти
очистить свою совесть перед женитьбой. Он не сомневался, что Пернель
одобрит его решение и позволит ему уехать.
Герлуин поблагодарил Сулиена за его обещание, но не очень-то горячо.
Видимо, он полагал, что на работах в Рамсейской обители будет мало толку от
этого строптивого юноши.