"Чарльз Плэтт. Беседа с Филипом Диком." - читать интересную книгу автора

быть, в целый миллиграм, она обошлась мне в пять долларов, и я
разделил ее пополам - и все равно, скажу я вам, она отправила
меня прямо в ад. Ландшафт вокруг словно бы замерз, кругом
валялись огромные валуны, в ушах грохотал тяжелый барабанный бой
- будто настал День Гнева, и Бог судил меня за грехи. И
продолжалось все это тысячу лет, и состояние мое не становилось
сколько-нибудь лучше, а только все хуже и хуже. Мое тело терзала
ужасная физическая боль, и все, что я мог говорить, так только
соответствующие латинские выражения. И это было самое паршивое,
потому что девчонка, с которой я был, вообразила, что я делаю
это нарочно, чтобы досадить ей. Я жалобно скулил, как какая-то
больная собака, которую на всю ночь выгнали под дождь, пока
девушка наконец не сказала: "Ну ты пьянь!" - и не
выбежала в отвращении из комнаты.
- Примерно с месяц спустя я получил на вычитку корректуру
Трех стигматов Палмера Элдритча [The Three Stigmata of
Palmer Eldritch] и, помнится, я подумал тогда: "О,
дорогая, я не могу читать это - ощущение слишком уж
жуткое". Эту книгу, без сомнения, можно назвать моим
классическим "ЛСД-романом", несмотря на то, что все, что
я знал об ЛСД, когда писал ее, я вычитал в статье Олдоса Хаксли.
И все же - все эти ужасные вещи, которые я описал, казалось,
могли прийти в голову лишь под воздействием наркотика.
- Было это в 1964 году. С тех пор я постоянно уговариваю людей
не принимать наркотики. Как-то вечером ко мне зашла знакомая
девушка, и я решил проверить ее при помощи известного теста с
кляксами Роршаха - на любительском уровне, конечно, - и она
сказала мне: "Я вижу какое-то злобное существо, которое
идет, чтобы убить меня". А я сказал: "Ты совершенная
дура, потому что принимаешь наркотики". И тогда она
прекратила принимать их, но потом снова принялась за свое и
однажды попыталась покончить с собой, попала в больницу и стала
хронической психичкой. Я увидел ее снова в 1970 году -
исковерканное существо, в котором буквально не осталось разума;
наркотики полностью разрушили, уничтожили ее.
- Я всегда считал наркотики опасными и потенциально
смертоносными, и только интерес к работе человеческого мозга и
присущее мне кошачье любопытство постоянно тянули меня к
психотропным препаратам. Сыграли свою роль и религиозные
установки, которые вдруг прорезались во мне. К тому времени,
когда я написал Три стигмата, я уже был новообращенным
прихожанином англиканской церкви...
Тут я прерываю его на секунду, чтобы спросить: почему именно
англиканской?
На лице у него появляется этакое грубоватое выражение, которое,
как я подозреваю, означает, что он то ли собирается вешать мне
лапшу на уши, то ли совсем наоборот, то ли просто не знает, что
сказать.
- Видите ли, жена мне сказала, что если я не присоединюсь к
церкви, то она расквасит мне нос. Она сказала: "Раз уж мы