"Тит Макций Плавт. Пуниец" - читать интересную книгу автора Поели вы - так тем умнее сделали,
Не ели - так насытитесь комедией. 10 Кому готово было есть, тем из-за нас Прийти и сесть тут было крайней глупостью. "Глашатай! Встань, зови народ к вниманию!" Давно я жду, свое ты дело знаешь ли. Пусти в ход голос, им живешь, им кормишься. Когда кричать не станешь, а начнешь молчать, То голод незаметно подползет к тебе. Садись теперь, двойную плату можешь взять. Мои указы соблюдать вам выгодно. Пусть устаревший потаскун в передний ряд Не лезет; ликтор с розгами пускай молчит; И перед самым носом пусть не мечется У нас распорядитель, разводя к местам, 20 Пока актер на сцене. Кто в беспечности Заспался дома, этим не угодно ли Сейчас стоять спокойно - или меньше спать. Рабам не сметь садиться, место надо дать Свободным. Или, пусть их, откупаются, А если не под силу, пусть домой идут. Двойной беды избегнут этим: их и здесь Исполосуют розгами и дома их Ремнями господа еще отпотчуют. Вернувшись, если будет что упущено. Заботятся: неужто на спектакль носить? 30 Проймет их жаждой, а питомцев - голодом, И примутся они тут, как козлы, орать. Матроны! Вас без шума я смотреть прошу, Без шума и смеяться. Звонким голосом Звените поумеренней и до дому Поберегите болтовню: а то и здесь И дома вы мужьям надоедаете. Заведующим играми скажу теперь: Артистам не давайте незаслуженно Награды, их пристрастно не гоните вон, Чтоб не повысить худших над хорошими. 40 Да, вот еще совсем почти забыл сказать: Покуда игры длятся, провожатые, Вы на харчевню нападенье сделайте! Спешите же, пока удобный случай есть, Покамест пирожки еще горячие! Вот каковы мои распоряжения По власти командира театрального. Пусть каждый помнит для себя их в добрый час. Теперь перехожу я к содержанию, Чтоб знали наравне со мною вы его. Определю границы места действия И все, что близко с ним соприкасается; |
|
|