"Плутарх. Пелопид и Марцелл " - читать интересную книгу автора

Узнав о действиях Бритомарта, Марцелл оставил при Ацеррах своего
коллегу со всею тяжелой пехотой и третьей частью конницы, а сам с остальными
всадниками и примерно шестьюстами легко вооруженных пехотинцев бросился по
следам десяти тысяч гезатов, не останавливаясь ни днем, ни ночью, пока не
настиг их подле Кластидия, галльского поселения, незадолго перед тем
покорившегося римлянам. Ему не пришлось дать своим людям хоть немного
передохнуть: противник вскоре заметил его появление, но отнесся к этому с
полным пренебрежением, потому что пехотинцев у Марцелла было очень мало, а
конницу варвары вовсе в расчет не принимали. Ведь они и вообще были
отличными всадниками и более всего полагались на свое искусство в конном
сражении, а тут еще вдобавок намного превосходили римлян числом. И вот, не
медля ни мгновения, они со страшными угрозами стремительно ринулись на
неприятеля, словно решившись истребить всех до одного; впереди скакал сам
царь. Опасаясь, как бы гезаты не обошли и не окружили его маленький отряд,
Марцелл приказал илам {10} всадников разомкнуться и вытягивал свой фланг до
тех пор, пока боевая линия римлян, потеряв в глубине, длиною почти что
сравнялась с вражеской. Он был уже готов броситься вперед, как вдруг его
конь, встревоженный неистовыми криками врагов, круто повернул и понес его
назад. Испугавшись, как бы это не внушило римлянам суеверного страха и не
вызвало смятения, Марцелл быстро рванул поводья и, снова обратив лошадь к
неприятелю, стал молиться Солнцу, словно круг этот он описал не случайно, а
умышленно. (Дело в том, что у римлян принято, вознося молитву богам,
поворачиваться на месте). А позже, когда бой уже начался, он дал обет
Юпитеру-Феретрию принести ему в дар самый красивый из вражеских доспехов.
7. В это время царь галлов заметил его и, по знакам достоинства узнав в
нем полководца, выехал далеко вперед, ему навстречу, громким голосом вызывая
на бой; то был человек огромного роста, выше любого из своих людей, и среди
прочих выделялся горевшими как жар доспехами, отделанными золотом, серебром
и всевозможными украшениями. Окинув взглядом вражеский строй, Марцелл решил,
что это вооружение - самое красивое и что именно оно было им обещано в дар
богу, а потому пустил коня во весь опор и первым же ударом копья пробил
панцирь Бритомарта; сила столкновения была такова, что галл рухнул на землю,
и Марцелл вторым или третьим ударом сразу его прикончил. Затем, соскочив с
коня и возложив обе руки на оружие убитого, он сказал, обращаясь к небесам:
"О Юпитер-Феретрий, взирающий на славные подвиги военачальников и
полководцев в сражениях и битвах, призываю тебя в свидетели, что я - третий
из римских предводителей, собственной рукою сразивший вражеского
предводителя и царя, и что, одолев его, я посвящаю тебе первую и самую
прекрасную часть добычи. А ты и впредь даруй нам, молящимся тебе, такую же
добрую удачу". После этого конница начала бой - не только с вражескими
всадниками, но и с пехотинцами (те и другие стояли вперемешку) и одержала
удивительнейшую, беспримерную победу: ни до того, ни после - никогда, как
говорят, не случалось, чтобы столь малое число всадников победило столь
многочисленную конницу и пехоту.
Перебив большую часть потерпевших поражение галлов и захватив их оружие
и прочее имущество, Марцелл вернулся к своему товарищу по должности, который
очень неудачно действовал против кельтов близ самого большого и густо
населенного из галльских городов. Город этот назывался Медиолан, тамошние
кельты считали его своей столицей, а потому защищались очень храбро и, в
свою очередь, осадили лагерь Корнелия. Но когда прибыл Марцелл, гезаты,