"Плутарх. Антоний (Отрывки) (Пер.Алексеева) " - читать интересную книгу автора

Плутарх.

Антоний (Отрывки) (Пер.Алексеева)


---------------------------------------------------------------------------
Перевод Алексеева
Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах.
Для высших учебных заведений.
Том 1. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Греческая литература.
М., "Просвещение", 1965
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


ПЛУТАРХ


(Приблизительно 46-125 гг. н. э.)

Плутарх - греческий философ-моралист, историк, родился в Херонее, в Беотии,
около 46 г. Он получил прекрасное образование в Афинах, побывал в
Александрии и по возвращении на родину посвятил себя научной деятельности.
Умер Плутарх около 125 г. В древности насчитывали до 200 произведений,
написанных Плутархом. Большая часть их дошла до нас. Одними из наиболее
значительных являются его "Параллельные жизнеописания", где Плутарх дает 46
биографий греческих и римских деятелей. В своих "биографиях" философ
преследовал задачи воспитательного характера, стремился путем показа тех или
иных исторических лиц возбудить в читателе стремление к "добродетели".
Моралистические тенденции вообще характерны для греческой философии
литературы I-II вв. н. э., когда философы и ученые, не веря в возможность
разрешения общественных противоречий путем борьбы, надеялись разрешить их
путем нравственного усовершенствования человека. Отсюда тяга к религиозным
системам, к вопросам морали. Интерес к личности в связи с
индивидуалистическими тенденциями эпохи придавал биографический характер
историографии. Для истории художественной
литературы "Жизнеописания" Плутарха интересны тем, что в них развертывается
целая галерея ярких образов, раскрытых глубоко и всесторонне на фоне широких
картин общественной жизни. Исторически эти образы государственных деятелей
не совсем верны, так как автор подходит к их обрисовке не столько как
историк, сколько как поэт-моралист. Поэтому он не считается с исторической
действительностью и рисует своих героев так, как это диктовали ему его
принципы морали. Но как художественные образы исторические лица,
зарисованные Плутархом, чрезвычайно ярки. Он подробно останавливается на
частной жизни своих героев, сообщает массу деталей, передающих и внешний
облик, и характеры этих лиц. Каждая биография у Плутарха отличается глубоким
драматизмом. Сюжетами Плутарха воспользовался для своих исторических
трагедий Шекспир ("Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра", "Кориолан").
("Параллельные биографии" Плутарха в переводе Алексеева, изд. Суворина, т.
I-VI, и в изд.: Плутарх, Избранные биографии,