"Фредерик Пол. Век нерешительности." - читать интересную книгу автора

- Тогда идем в эту сторону, Чарлз. Не отставай, Тант!
И они пошли между двух высоких домов по узкой полосе травы, над
которой стремительно проносились ховеркрафты.
- Человек Форрестер, - запричитал инджойер. - Мною получены
дихотомические указания из класса разделения на два противопоставляемых
подкласса. Разрешить противоречия можете только вы.
- О Боже, - устало и раздражительно вздохнул Форрестер. - Ну в чем
опять проблема?
- Вы проинструктировали запоминать сообщения. Но некоторые из них
идут по классу сверхприоритета и сверхсрочности. Пожалуйста, подтвердите
приказ удержания, указав, если возможно, лимит времени или заслушайте
сообщение сейчас.
Мальчик засмеялся.
- Знаешь, что происходит, Чарлз? - спросил он. - Удержание информации
бесит их. Что-то вроде необходимости сбегать по нужде в ванную.
- Аналогия неточна, человек Форрестер, - заявил инджойер. - Однако
прошу разрешения выгрузить из памяти накопленные сообщения.
Форрестер вздохнул и приготовился к созерцанию реальности. Но что-то
отвлекло его внимание.
За равномерным рокотом пролетающего ховеркрафта, за хоровым
песнопением, доносящимся из церкви, проступал другой звук. Форрестер
поднял голову.
Слабый писк систем связи пробивался из застекленной кабины зависшего
над головой белого аэрокрафта. Сверкающий рубиновый жезл был нарисован на
корпусе; за стеклом сидел мужчина в голубом и мрачно наблюдал за
Форрестером.
Форрестер напряженно сглотнул.
- Инджойер! - в приказном тоне спросил он. - Это аппарат реверса
смерти?
- Да, человек Форрестер.
- Означает ли это, - он прокашлялся. - Означает ли это, что
сумасшедший марсианин снова преследует меня?
- Человек Форрестер, - чопорно произнес инджойер, - среди срочных
приоритетных сообщений находится и юридическое уведомление.
Двадцатичетырехчасовой период удержания истек, и соответствующие
уведомления и действия были зарегистрированы и предприняты. Человек по
имени Хайнцлихен Джура де...
- Стоп! Короче - он охотится за мной?
- Человек Форрестер, - инджойер явно не торопился, - да. Так как
период удержания истек семнадцать минут назад, то да, он охотится за вами.
Слава Богу, придурошного марсианина нет поблизости, огляделся
Форрестер. Но присутствие аэрокрафта реверса смерти являлось дурным
предзнаменованием.
- Дети, - сказал он. - У нас неприятности. За мной гонятся.
- О, Чарлз! - задыхаясь от восторга, воскликнул мальчик, - Тебя
убьют!
- Я приложу все усилия, чтобы этого не произошло. Послушай, ты не
знаешь, есть здесь секретные ходы через подвалы, чердаки?
Мальчик и девочка переглянулись. Глаза девочки округлились.
- Тант, - прошептала она. - Чарлз хочет спрятаться.