"Фредерик Пол. Звездный отец" - читать интересную книгу автора

Шимпанзе смущенно сказал:
- Ну... вы, собственно, вовсе не были без сознания. Вы... - его голос
замер.
- Понятно, - сказал Маршан и попытался встать. Он был благодарен
своему телу, с крутыми плечами и короткими ногами, поскольку мир, в
котором он оказался, обладал чересчур мощным тяготением. От усилий у него
закружилась голова. Бледное небо и легкие облака завертелись вокруг него;
он почувствовал странные вспышки боли и удовольствия, вспомнил вкус,
которого никогда не пробовал, ощутил радости, которых никогда не знал... С
усилием он подавил в себе остатки обезьяны и сказал:
- Ты хочешь сказать, я был... как это называется? Нестабилен? Смит не
вполне удался.
Но ему не требовалось подтверждение Фергюссона. Он знал; и он знал,
что следующий провал в сознании будет последним. Черни его предупреждал.
Фосфолипиды, так, кажется? Пора было возвращаться домой...
Он увидел неподалеку мужчин и женщин - людей - занимающихся
различными делами, и это заставило его задать вопрос:
- Ты все еще обезьяна?
- Какое-то время я ею буду, доктор Маршан. Мое тело погибло, вы же
знаете.
Маршан задумался. Мысли его блуждали. Внезапно он поймал себя на том,
что облизывает предплечье и чистит свой круглый живот.
- Нет! - закричал он и попытался встать.
Фергюссон помог ему, и Маршан был благодарен его сильной обезьяньей
руке. Он вспомнил, что его беспокоило.
- Зачем? - спросил он.
- Что зачем, доктор Маршан?
- Зачем ты здесь?
Фергюссон с тревогой сказал:
- Лучше посидите, пока не придет доктор. Я здесь, потому что на "Тихо
Браге" есть кое-кто, с кем я хотел встретиться.
"Девушка?" - удивленно подумал Маршан.
- И ты с ней встретился?
- Не с ней - с ними. Да, я с ними встретился. С моими родителями.
Видите ли, мне было два года, когда стартовал "Тихо Браге". Добровольцев
тогда было мало - ну, вы лучше меня знаете. И они... в общем, меня
воспитывала тетушка. Они оставили мне письмо, чтобы я его прочитал, когда
вырасту... Доктор Маршан! Что с вами?
Маршан зашатался и упал, он не мог ничего с собой поделать он знал,
что выглядит не лучшим образом, он чувствовал, как неуместные слезы текут
из его звериных глаз; но этот последний и неожиданный удар оказался
чересчур суровым. Он был перед фактом пятидесяти тысяч разрушенных жизней
и принял на себя вину за них, но один брошенный ребенок, оставленный на
попечение тетушки с извинениями в письме, разбил его сердце.
- Не понимаю, почему ты не убьешь меня, - сказал он. - Интересно, что
за лапшу ты мне будешь вешать на уши?
- Доктор Маршан! О чем вы?
- Если бы только... - осторожно сказал Маршан. - Я не жду никакого
снисхождения, но если бы только был какой-то способ, чтобы заплатить за
это. Но я не могу. У меня ничего не осталось, даже жизни. Но я крайне