"Фредерик Пол. Обитающий в теле (Журнал "Техника - молодежи", 1971, N 11)" - читать интересную книгу автора

- Думайте просто о разнице между живым и мертвым. В основе работы
машины Хорна лежит эта разница... Жизнь, разум - это вообще феномен
электрический, понимаете? А доктор Хори высасывает их из тела, откладывает
про запас, если хочет, или даже помещает в чужое тело...
Когда я наконец отделался от него, я посидел некоторое время, стараясь
собраться с мыслями.
У этого старого чудака есть машина, с помощью которой он может взять
разум одного человека и переместить его - да, да, переместить! - в тело
другого человека!
Какого черта, вместо того чтобы городить всякую околесицу, мне сразу не
сказали об этом в Пентагоне?

На следующее утро по моей просьбе доктор Хорн поместил курицу и
кокер-спаниеля в то, что он называл поликлоидным квазитроном, и устроил
"взаимообмен".
Тут уж я не мог не поверить. Я видел, как курица пыталась махать своим
хвостом, а спаниель квохтал, топтался на месте и пробовал клевать зерно.
Глаза капрала Мак Кейба чуть не вылезли из орбит. Он начал было что-то
записывать, взглянул на меня, тряхнул головой и уставился в пространство.
Впрочем, о нем речь впереди. А я сказал:
- На это вы способны. Вы способны взять курицу и пересадить ее в
собаку, в кокер-спаниеля...
- Вот именно, лейтенант.
- А с людьми... с людьми вы способны на такое?
- О конечно, майор. Конечно, способен! - Он нахмурился. - Эти дурацкие
правила, - пожаловался он, - правила проведения экспериментов. Я пытался,
клянусь вам, пытался добиться разрешения на простейший эксперимент. К
примеру, над человеком, умирающим от рака, и над слабоумным юнцом. Почему
бы нет? Здоровый дух в здоровом теле! И пусть разлагающиеся компоненты
догнивают друг в друге! Так что вы думаете, мне разрешили?
- Понятно, - сказал я. - Значит, этого вы еще никогда не делали.
- Никогда. - Он посмотрел на меня горящими глазами. - Но вот теперь,
когда вы здесь... военный человек... храбрый человек, не так ли?.. Все,
что мне нужно, это доброволец. Этот трус Ван Пелт отказался, мой садовник
отказался, все отказываются!
- Нет, нет! Никогда! - Тупость старика изумила меня: предлагать такое
мне, полковнику! Офицеру двести первой категории!
- Уверяю вас, если вы нуждаетесь в добровольцах, вы их получите, -
сказал я. - Поверьте, сэр, мы здесь только за тем, чтобы помогать вам.
Будьте уверены, один из наших людей будет рад - что там рад - горд, сэр! -
предложить вам свои услуги.
Старик обрадовался, как курсант четвертого курса июньским каникулам, но
он еще пытался не выдать своей радости.
- Вот именно, лейтенант, - сдержанно сказал он. - То есть майор. Или
капитан... Ах, если бы завтра!


Ординарец по клозету в офицерском бараке убегал в самоволку, и, когда я
разъяснил ему, к чему приговорит его за это военный суд, он моментально,
даже не разбираясь, на какое дело идет, согласился быть добровольцем.