"Ф.Пол. Охотники. Перевод с англ. Л.Брехмана" - читать интересную книгу автора

людям, а взамен просят лишь одного - возможности изучать местный образ
жизни. Это очень приятно, что они так интересуются, и очень любезно со
стороны сенатора Уолта Венцеля, думал Баффи, что он послал пришельца к
нему...
- Мы собираемся стрелять диких уток, это недалеко, у Литт-Эгг, будут
несколько ребят и я. Во-первых, Чак - это мэр нашего города, потом Джер -
Второй национальный банк, вы о нем могли слышать, а еще падре, наш святой
отец...
- Вот-вот! - воскликнул Панч. - Смотреть, как вы стреляете диких
уток. - Он достал дорожную карту, выпущенную нефтяной компанией "Эссо", - на
ней выделялись золотые рельефные линии - и попросил Баффи показать, где
находится Литт-Эгг.
- Я, к сожалению, не могу настолько точно фокусироваться, чтобы
оставаться в движущемся автомобиле, - сокрушенно сказал он, и его розовые
зрачки стали сокращаться еще быстрее. - Но я встречу вас прямо там, на
месте. Конечно, только в том случае, если вы хотите.
- Хотим! Хотим! Хотим! - Баффи со всей возможной тщательностью показал
место встречи.
На ребят встреча Баффи с пришельцем произвела очень большое
впечатление. Падре однажды видел пришельцев, на расстоянии, - они рисовали
конькобежцев в Рокфеллеровском Центре, другим же из компании Баффи и этого
не досталось.
"О боже, какая удача!" - "Ты получил от него супербулавку для волос,
Баффи?" - "Или рецепт нового, мягчайшего мартини?" - "Только не Баффи,
ребята! Он выцарапал себе что-нибудь настоящее, это уж точно!" - "Но
серьезно, Баффи, эти типы ведь ужасно щедрые! Он дал тебе что-нибудь, твой
Панч?"
Они ехали по дороге, держа ружья между колен, и Баффи улыбался каким-то
своим мыслям.
- Черт возьми, - сказал он негромко, - я забыл сигареты. Давайте
остановимся на минутку у кафе "Блю Джей".
Сигаретный автомат у "Блю Джей" не был виден с автомобильной стоянки, а
телефонная будка находилась рядом с автоматом.
Очень жаль, думал Баффи, что все будущие блага придется делить с
ребятами, но, с другой стороны, список акций он уже получил. Да и так вряд
ли кто на Земле окажется обойденным. Все страны имеют уже космические
корабли на кремниевой тяге - целые флотилии их кишат в Солнечной системе. С
помощью пришельцев со звезд американская экспедиция обнаружила гигантские
залегания радия на Каллисто, венесуэльская - алмазную гору на Меркурии и
прочее и прочее. Частным лицам тоже перепадало немало. Билетер в
Стиплчейз-парке объяснил пришельцам, почему вертикальные струи воздуха
поднимают юбки у дам, и получил от них чертеж беспружинной безопасной
булавки, на которой зарабатывает сейчас миллион долларов в месяц.
Капельдинерша в Ла Скала стала косметической королевой Европы - она провела
троих пришельцев на их места. Пришельцы подарили ей простую и безболезненную
краску для глаз, и теперь женщины ходят с ослепительно голубыми глазами.
Ненавязчиво и с величайшей предупредительностью пришельцы раскрывали
секреты своей цивилизации, приносившие миллиардные прибыли, и человечество,
подстегиваемое золотым кнутом, галопом неслось в век изобилия.
Панч прибыл на место раньше их и уже рассматривал хранившийся в тайнике