"Джек Уильямсон, Фредерик Пол. Подводная экспедиция ("Эдем" #1) " - читать интересную книгу автора

"смирно", мистер! Стойка "смирно", руки по швам!
- Но я уронил свою каскетку, - растерянно возразил я.
- Мис-с-стер салага!
- Слушаюсь, сэр! - Я резко опустил руки и опять уронил каскетку на
землю. Первый раз мне повезло, но теперь прозрачный козырек треснул.
Старшекурсник не обратил на это никакого внимания.
Смерив меня холодным взглядом, он спустился по ступенькам вниз и
медленно обошел вокруг меня. Сделав полный круг, покачал головой.
- Да, мистер салага, - сказал он уже более спокойным тоном. - За свою
жизнь я встречал много неприятных существ, но за те два года, три дня и
тринадцать часов, которые я провел в академии, мне не приходилось видеть
таких людей или животных - кстати, я так и не понял, к какому разряду
существ ты относишься, - которые бы подавали так мало надежд стать
мало-мальски пригодными для обучения на второго ассистента помощника
оператора аварийной помпы третьего разряда!
Он снова покачал головой и продолжил:
- Если бы я назвал тебя позором для державы, флота и академии, то меня
можно было бы обвинить в чудовищной лести. У тебя на физиономии написано,
что больше двух недель ты в академии не протянешь. Я мог бы не утруждать
себя разговором со столь презренным существом - из-за этого приходится
тратить такое драгоценное время! Но ты должен знать, мистер салага, что
настоящие подводники - щедрые люди. Мое доброе сердце заставляет меня
сделать все возможное, чтобы растянуть твое бессмысленное и неприятное для
окружающих пребывание в этих стенах как можно дольше. Именно поэтому я
возьму тебя под свою опеку.
Положив руки на бедра, он уставился на меня надменным взглядом.
- Для начала, мистер салага, я предлагаю тебе выучить правило номер
один. Ты готов к этому? Твой ответ должен состоять из двух слов, по одному
слогу в каждом, второе слово - "сэр".
Мускулы моих челюстей дрожали - то ли от ярости, то ли от нервного
смеха. Но я все-таки справился с собой.
- Да, сэр.
- Очень неплохо, - коротко кивнул курсант. - Для тебя это очень
неплохо. Ты ответил более или менее по уставу, к тому же с первой попытки. Я
поздравляю тебя, мистер салага! Не исключено, что ты еще можешь лелеять
какую-то надежду. Например, на то, чтобы пробыть здесь целых три недели или
даже три недели и еще два дня. Ну а потом отборочная комиссия волей-неволей
должна будет признать, что настоящему подводнику ты и в подметки не
годишься, и тебя вышибут. Но, так или иначе, продолжим изучать правило номер
один. Слушать меня внимательно, мистер салага! Правило номер один гласит: "В
присутствии старшекурсника надо стоять по стойке "смирно" до тех пор, пока
он не скомандует тебе "вольно", или не отдаст какой-то другой приказ, или не
отойдет от тебя на расстояние не меньше пяти метров - это значит, что ты
больше его не интересуешь". Ну как, усвоил?
Я хотел сказать "да, сэр", но вовремя спохватился. Ведь он не давал мне
слова. Я только учил правило. И все же мой защитный рефлекс немного
запоздал. Старшекурсник внимательно посмотрел на мою челюсть.
- У него еще и тик! - пробормотал он себе под нос - Выходит, с
физическим состоянием у тебя тоже не все в порядке, я уже не говорю о твоих
психических, моральных, эмоциональных и прочих отклонениях. - Тут он тяжело