"Александр Поп(Поуп). Послание к леди" - читать интересную книгу автора

нем "общую карту" человека рядом "частных карт".

Аркадская графиня в горностае... - Здесь и в последующих строках
упоминаются портреты и картины, которые Поуп видел в Уилтоне в 1722 г. И
Леда с белым лебедем вдвоем. - Согласно древнегреческой легенде, Зевс,
плененный красотой Леды, дочери этолийского царя Тестия, явился к ней в
образе лебедя и от их союза родились Полидевк и Елена. Селена - в
древнегреческой мифологии - богиня Луны, иносказательно - сама Луна.

И столь же не к лицу ей чтенье Локка... - Произведения английского
философа Джона Локка (1632-1704) отличают обстоятельность и скрупулезная
последовательность в манере изложения, требующие большого внимания и
умственной сосредоточенности от читателя. Калисту мнит невинною девицей // И
говорит: будь нежен с ней, Симплиций. - Калиста - героиня пьесы "Прекрасная
грешница" английского драматурга Николаса Роу (1674-1718); она выходит
замуж, скрыв, что имела любовника, которого продолжает любить. Симплиций -
это, конечно, не исторически существовавший философ-неоплатоник VI в., а
некоторое общее имя, производное от английского слова simplicity,
означающего "простодушие", "наивность".

А не миледи Квинсберри... - Кэтрин Хайд, герцогиня Квинсберри
(1700-1777), славилась своей красотой. Священник Хейлс и честный Магомет? -
Стивен Хейлс (1687-1761) - известный в то время физиолог. Магомет - пленный
турок, которого английский король Георг I сделал своим слугой и
приближенным.

Бог россыпей и злата и ума... - Феб (Аполлон), будучи богом поэзии,
просветлял умы, а как бог Солнца источал золото, так как, согласно легенде,
золото - это застывшие солнечные лучи.

А. Субботин