"Кармен Посадас. Маленькие подлости " - читать интересную книгу автора

добраться до маленького мертвого человека...
Еще с вечера Адела чувствовала приближение непоправимого. При этом она
не располагала никакой информацией, кроме странного покалывания в больших
пальцах на руках. "By the pricking of my thumbs something wicked this way
comes..." Адела не слишком увлекалась трагедиями Шекспира, зато долгое время
оставалась верной почитательницей таланта Агаты Кристи: "В пальцах чуть
колоть начнет, знай - беда уже идет". Ей нравилась повесть, в которой
приводится эта цитата, и она была совершенно согласна, что большие пальцы на
руках могут чувствовать приближение неприятных событий. Во всяком случае,
покалывание в пальцах всегда предвещало ей несчастье. Конечно, Шекспир, а за
ним и Агата Кристи наделяли даром предвидения только злых волшебниц, однако
это не имеет значения. Жизнь отличается от литературного произведения, где
роли персонажей неизменны до скончания веков. В реальности приходится рано
или поздно переиграть все роли. Ты то жертва, то главная героиня, то
злодейка, то всего лишь статистка. И так до конца спектакля.
- Теперь, Адела, твоя очередь быть ведьмой, - сказала она, глядя в
зеркало.
И была безусловно права. Попробуйте в течение пятидесяти двух лет
кокетливо прищуривать глазки. Или более полувека демонстрировать в широкой
улыбке коллекцию прекрасных зубов. Добавьте солнце тысячи пляжей. Немного
виски. Постоянное недосыпание (исключая те случаи, разумеется, когда она
мучилась по собственной инициативе, увлекшись философией безразличия Камю).
Всего этого будет достаточно, чтобы понять, почему отражение в зеркале
ванной комнаты напоминало достойную сожаления внешность шекспировской
Гекаты. Адела медленно провела ладонью по лицу, словно стирая разрушительные
следы времени, далее вниз по шее, пока не остановилась на груди. Тут ее
осенила мысль облачиться в пеньюар, самый тонкий и мягкий из имеющихся. Идея
заключалась не в том, чтобы одеться, а в том, чтобы соответствовать
ситуации. Пусть каждый, кто увидит ее, спешащую на крик Карела, поймет:
перед ним зрелая, но все еще очень красивая дама, она явно напугана, поэтому
одета наспех, однако очень мило. Адела махнула расческой по волосам,
отложила ее, приблизила к зеркалу голубые близорукие глаза и кончиками
пальцев провела сначала по подбородку, затем по ключицам, словно стараясь
отыскать что-то на ощупь... Но ожидаемого эффекта от легкого массажа
достигнуть не удалось, тело нуждалось в более изощренных и длительных
ласках, простое касание не смогло воскресить ощущение юношеских поцелуев,
которые последние две недели сотрясали ее внутренний мир.
Тем не менее тело Аделы помнило ласки Карлоса Гарсии; они сохранились в
кожных порах, на висках, даже в мало украшающих морщинках возле уголков губ
(и это вопреки искусству пластической хирургии!). Как ураган оставляет след
на самой твердой скале, торнадо меняет очертание песчаного пляжа, так лицо
Аделы подверглось воздействию порыва страсти: оно было прежним и
одновременно новым.
- Силы небесные, Аделита, - сказала она, поскольку благодаря старой
песне в исполнении Нэт Кинг Коула* давно научилась с иронией относиться к
себе и своему библейскому имени, которое так мало соответствовало ее
натуре. - Силы небесные, дорогая, кто угодно сказал бы тебе, что этот
мальчик - твой первый любовник. - Адела засмеялась, и зеркало на сей раз
довольно веллкодушно ответило ей все еще очень красивой улыбкой. - Как же
так, Адела, ты же ветеран любви, твой послужной лист в любовной жизни можно