"Кармен Посадас. Маленькие подлости " - читать интересную книгу автора

(рак - дело серьезное), продолжу работу над своим секретным проектом. Не
посылаю тебе никакого рецепта, письмо и ток получилось слишком длинным, в
другой раз, дорогой Рейг; моя книжка маленьких подлостей становится день ото
дня толще. А пока прошу прощения, звонит телефон.
- "Ла-Морера-и-эль-Муэрдаго", слушаю... Говорите... Алло!.. Pronto!*..
Как это "набранный номер не существует"? Я и не набирал никакого номера,
рогса miseria, это мне кто-то звонил! Не знаю, что творится с телефонами в
последнее время! Рогса miseria! ** - Нестор вне себя от досады. - Рогсо
телефон, porco governo***. Наверняка звонил важный клиент!
______________
* Говорите! (исп .)
** Проклятая нищета (исп).
*** Проклятое правительство (исп).



КАРЛОС И АДЕЛА, ИЛИ ЛЮБОВЬ В ЧИСТОМ ВИДЕ

Адела убрала в сумку мобильный телефон. Трижды она пыталась
дозвониться, и каждый раз женский голос с металлическим тембром отвечал:
- Набранный номер не существует.
Адела прекрасно знала, это не так, номер ей дала подруга, присовокупив,
что фирма "Ла~Морера-и-эль-Муэрдаго" лучшая из лучших.
- Я и шагу не могу ступить, чтобы не посоветоваться с моим дорогим
Нестором. В организации праздничных банкетов ему нет равных. Пригласи его, и
он сам обо всем позаботится.
Подруга дала Аделе визитную карточку Нестора, так что ошибка с номером
исключалась. Тем не менее металлический голос упрямо повторял:
- Набранный номер не существует.
Тогда Адела подумала: "А не съездить ли на фирму? - Улица Айяла,
указанная в карточке, почти пересекается с Серрано, которая находится в двух
шагах от улицы Мигеля Анхеля. - Да, прогуляюсь, пожалуй, или поймаю такси;
проблема решится за несколько минут. В подобных делах всегда рекомендуется
непосредственный контакт с исполнителем". Вдруг, словно угадав ее намерения,
неподалеку остановилось такси. Начал накрапывать дождик. "Отлично, как
только машина освободится, поеду, и дело с концом, - подумала Адела. -
Мадрид неприятен в сырость. Сначала в "Ла-Морера-и-эль-Муэрдаго", попрошу
водителя подождать, согласую все детали вечеринки в загородном доме, а
потом, к трем часам, в отель "Палас" на встречу с мужем. Надо только
подождать, когда выйдет из такси эта дама".
Дверца такси отворилась, и поверх нее появилась копна светлых волос, а
снизу - нога в шелковом шлепанце. "Странная обувь для этого времени года", -
подумала Адела, но ничего не сказала, жизнь научила ее не болтать попусту.
- С вашего хазхешения, - произнесла пассажирка, и обе женщины на
мгновение зацепились взглядами.
Позвольте спхосить, сеньоха, это улица Альмагхо? Извините за
беспокойство...
"Что за глупый вопрос! - подумала Адела. - Это улица Мигеля Анхеля.
Если не знаешь, куда приехала, зачем выходить из такси?" Не ответив на
глупый вопрос, она лишь бросила с вежливой улыбкой: