"Джефф Пови. Клуб серийных убийц " - читать интересную книгу авторанас в начале вечера. Я думаю, что такое состояние ей идет больше.
Она поворачивается, и по какой-то причине ее взгляд останавливается именно на мне - зрачки расширены, голос становится все печальнее с каждой секундой - пьяный, глубокий, полный эмоций, - и внезапно я понимаю, что она собирается сказать. В глазах у нее стоят слезы, и она обводит затуманенным взглядом всех членов клуба по очереди. Ее подбородок и нижняя губа начинают дрожать. - Я, э-э... - она трагически вздохнула, - я тысячи раз видела такое в кино. Думаю, корни всего этого лежат в моем детстве... Боже, только я начал получать удовольствие. Я немедленно отключаюсь. Только не еще одна история о несчастном детстве. Послушал ее один раз - считай, что выслушал уже миллион раз. Голос Бетти звучит где-то далеко, а я сосредотачиваюсь на маленькой молитве, которую произношу про себя. Боже, хоть бы раз я мог услышать что-то оригинальное. Я смотрю в окно, как дождь барабанит по согнутым спинам прохожих, и думаю, что жизнь - это бесконечное лавирование между лужами. Разглагольствования Ломбарда - Я восхищаюсь человечеством. Я восхищаюсь тем, как ему удается выжить. Война за войной, война за войной, а мы все равно здесь - выживаем. Эпидемии, наводнения, землетрясения - вы можете унести с собой множество людей, но мы все равно выстоим. В этом-то и есть наша тайна, ключ ко всему. В конце концов мы выживаем... невыносимый запах изо рта - сидит у стойки бара. Члены клуба давно разошлись, немногие оставшиеся смакуют наиболее пикантные моменты. Когда Бетти закончила, я аплодировал едва ли не громче всех, но только потому, что подумал, будто она могла бы быть довольно привлекательной, если бы сходила к хорошему парикмахеру, сняла свои жуткие очки в розовой оправе и, возможно, сбросила фунтов двадцать. Кэрол не аплодировал Бетти. Он оставался надменным и строгим, притворяясь, что все это уже слышал. Это уже в который раз, и не я один считаю, что он становится уж слишком заносчивым. По легенде, все чуть не умерли от смеха, когда Кэрол впервые появился в клубе и своим грубым, скрипучим голосом объявил, что его следует называть Кэрол Ломбард. Это вызвало бы массу насмешек, но клуб хорошо запомнил урок, который ему преподали в аналогичном случае. Как рассказал мне Тони, после того как Рэкел Уэлч схватил Эррола Флинна и проломил его головой деревянную перегородку между столиками, в клубе научились относиться к людям с уважением. Рэкел Уэлч оказался злобным и гнусным сукиным сыном, и думаю, весь клуб вздохнул с облегчением, когда, вскоре после моего появления, он перестал посещать заседания. - За выживание, - я поднимаю бокал, и Кэрол с Чаком Норрисом тоже поднимают свои. - Выживание. - Умирающее искусство, -ухмыляется Чак. Он мне нравится больше всех членов клуба. У него на все свой, иронический взгляд. И он красивый, сразу всем |
|
|