"Терри Прэтчетт. Цвкт волшебства (Плоский мир VI)" - читать интересную книгу автора

человека.
Именно этот человек и привлек внимание Слепого Хью, одного из
попрошаек, несущих утреннее дежурство в Жемчужном доке. Хью толкнул Калеку
Ва в бок и безмолвно указал пальцем.
Незнакомец уже стоял на набережной и наблюдал за тем, как несколько
матросов, надрываясь, тащат по трапу громадный, скрепленный медными
обручами сундук. Рядом с чужеземцем высился хмурый тип, очевидно капитан
судна. Слепой Хью славился тем, что с расстояния в пятьдесят шагов мог
мгновенно учуять самую мелкую золотую монетку, сейчас же тело попрошайки
все затрепетало. Один вид только что прибывшего в Анк-Морпорк чужестранца
сулил немедленное и баснословное обогащение.
И точно. Когда сундук был поставлен на булыжную мостовую, незнакомец
сунул руку в кошелек, и в ней блеснула монета. Несколько монет. Несколько
золотых монет. Слепой Хью, чье тело заходило ходуном, словно почуявшая
воду ореховая лоза, негромко присвистнул. Калека Ва, схлопотав еще один
тычок в бок, заторопился по ближайшему переулку к центру города.
После того как капитан вернулся на судно, оставив слегка
ошеломленного чужеземца стоять на набережной, Слепой Хью подхватил свою
чашку для сбора подаяний и с заискивающей ухмылкой заковылял через улицу.
При виде его незнакомец начал поспешно копаться в кошельке.
- Добрый день тебе, господин... - начал было Хью, но запнулся.
С лица незнакомца на нищего взирали сразу четыре глаза. Два
обыкновенных, а поверх них - два абсолютно прозрачных. Попрошайка быстро
повернулся и приготовился делать ноги.
- ! - выпалил чужеземец и схватил Слепого Хью за руку.
От Хью не укрылось, что толпящиеся вдоль поручней судна матросы в
открытую потешаются над ним. В то же самое время его натренированный нос
учуял потрясающий, мощнейший аромат денег. Слепой Хью застыл на месте.
Чужестранец отпустил его руку и быстро пролистал маленькую черную книжицу,
которую вытащил из-за пояса.
- Привет, - наконец изрек он, найдя нужную страницу.
- Чего? - не понял Хью. Незнакомец ошарашено поглядел на нищего.
- Привет? - повысил голос он. Гласные, срываясь с его языка, с легким
звоном вставали на свои места.
- И тебе того же, - наконец сообразил Хью.
Незнакомец широко улыбнулся и снова принялся копаться в кошельке. На
этот раз его рука вынырнула с большой золотой монетой размером чуть больше
восьмитысячедолларовой анкской кроны. Чеканка выглядела как-то странно, но
язык золота Хью понимал сразу. "Моему нынешнему владельцу, - говорила
монета, - требуется поддержка и помощь. Почему бы тебе не оказать ему
пару-другую услуг, чтобы ты и я смогли потом отправиться куда-нибудь и
вдоволь насладиться обществом друг друга?"
Едва уловимые изменения в позе нищего придали чужеземцу уверенности.
Он снова сверился со своей книжечкой.
- Я желаю быть препровожденным в отель, таверну, меблированные
комнаты, гостиницу, трактир, караван-сарай, - сказал он.
- Что, во все места сразу? - уточнил ошарашенный Хью.
- ? - отозвался незнакомец. Хью почувствовал на спине взгляды зевак.
Вокруг него и странного чужеземца мигом собралась небольшая толпа из
торговок рыбой, ловцов моллюсков и просто прохожих.