"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автораДанная информация должна быть немедленно доведена до сведения лидеров
вашего сообщества. Информация касается предстоящего разрушения данного артефакта, - бубнил кубик. - Прошу прощения, - осторожно произнес Масклин. - Можно повторить еще раз? - Вы не поняли суть сказанного? - Я не знаю, что такое "суть". - Очевидно, язык изменился совершенно непостижимым для меня образом. Масклин попытался скрыть свою растерянность. - Я попытаюсь сделать свое сообщение более ясным, - объявил кубик. Вспыхнуло еще несколько огоньков. - Все, хана. Лавочка закрывается, - с надеждой произнес кубик. Он так хотел, чтобы его поняли! Номы недоуменно переглянулись. Они ничего не поняли из этой тарабарщины. Черный ящичек вновь прочистил горло. - Вы знаете значение слова "разрушать"? - Да, конечно, - кивнул Доркас. - Именно это скоро произойдет с Магазином. Через двадцать один день он будет разрушен. I. Горе вам. Скобяные Изделия и Галантерейя; горе вам. Дамские Головные Уборы и Дель Икатесы; горе вам, Молодежная Мода, и вам, бандиты из Дамского Белья. И даже вам. Канцелярские Принадлежности. II. Ибо Магазин - лишь место, что внутри Снаружи. III. Горе вам, ибо Арнольд (осн.1905) открыл Последнюю Распродажу: IV. Но они насмехались над ним и говорили: Ты ведь Снаружи, ты даже не существуешь. Из "Книги номов", Товарный Склад, Сот. I - IV Глава 4 Сверху доносились тяжелые шаги. Там текла медленная, непостижимая жизнь людей. А внизу, где гул этой жизни, просачиваясь через ковры и половицы, становился лишь отдаленным шумом, по пыльным переходам спешили номы. - Может, мы чего-то не поняли? - ворчала на ходу бабушка Морки. - Слишком уж это все большое. Нельзя его так вот взять и раз.., рушить... Просто в голове не укладывается... - Говорил я вам! - Старый Торрит даже подпрыгивал от возбуждения. Известия о надвигающихся ужасах и опустошениях всегда приводили его в восторг. - Сказано же было: коробку все известно! И не вздумайте теперь затыкать мне рот, слышите! - А куда мы так бежим? - поинтересовался Масклин. - Двадцать один день - срок, кажется, не маленький! - Да, когда дело не касается политики, - мрачно вздохнул Доркас. - По-моему, оно касается Магазина, - пожал плечами Масклин. Доркас так резко остановился, что бабушка Морки с разбегу ткнулась ему в спину. |
|
|