"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

непоколебимому убеждению, что отныне никогда в жизни не пожалуются на
расстройство желудка. В своем роде это было очень действенным лечением.
- Отослать ее я не могу, но попросить - пожалуйста, - сказал Масклин.
Морки вышла, на ходу отдавая указания, как нужно заваривать очередное
питье.
Гердер опустился на колени рядом с постелью.
- Вы ведь не умрете, сир, правда? - умоляюще пробормотал он.
- Конечно, умру. Как все. К этому приходят все живущие на свете, -
прошептал в ответ аббат. - Вы видели Арнольда (осн. 1905)?
- Да.., э-э... - Гердер помедлил. - Мы нашли некоторые записи, сир.
Это правда: в них говорится, что Магазин будет разрушен. Это означает
конец всего. Сир, что же нам теперь делать?
- Уходить отсюда, - жестко сказал аббат.
Гердер испуганно отшатнулся.
- Но.., вы ведь всегда говорили, что за пределами Магазина нет
ничего. Снаружи - это лишь морок, иллюзия!
- А ты никогда мне не верил, мой мальчик. И, возможно, я ошибался.
Этот юноша с копьем - он все еще здесь? Я стал совсем плохо видеть.
Масклин подошел ближе.
- О, вот ты где, - слабо улыбнулся старый ном. - Этот твой ящичек...
- Да?
- Он многое мне рассказал. Показал мне картинки. Магазин гораздо
больше, чем я думал. Это помещение, в котором хранятся звезды - не те
блестки, которые вешаются под потолком во время Рождественской ярмарки, а
другие - огромные. Их сотни и сотни. Все вместе называется Вселенная. Мы
жили там, почти вся она была нашим домом. Мы не ютились под чьим-нибудь
полом! И я думаю, Арнольд (осн. 1905) повелевает нам вернуться обратно в
свой родной дом.
Он чуть приподнялся на подушках, и его холодные бледные пальцы с
силой, удивительной для умирающего, стиснули запястье Масклина.
- Я не скажу, что ты одарен умом, - прокряхтел старик. - Скорей, ты
из числа тех глупцов, кто до конца верен долгу и готов вести за собой
других, когда в том нет ни почета, ни славы. Тебе дано видеть сквозь вещи,
видеть невидимое другими. Забери их домой. Всех их.., возьми их домой.
Аббат тяжело откинулся на подушки и закрыл глаза.
- Но, сир, покинуть Магазин?! - воскликнул Гердер. - Ведь нас тысячи,
и в путь отправятся женщины и дети. Куда мы пойдем? Там лисы и ветер,
говорит Масклин, там на нас будут охотиться, а с неба падает вода... Сир!
Сир! Сир!
Гримма склонилась над стариком и припала ухом к его груди.
- Он меня слышит? - спросил ее Гердер.
- Может быть, может быть. Но ответить он не в силах, ибо он мертв.
- Но.., но он не может умереть! Он был здесь всегда! - воскликнул
Гердер в отчаянии. - Ты ошибаешься. Сир! Сир!
Масклин взял из разжавшихся рук аббата кубик. В комнату уже вбегали
священники, привлеченные криком Гердера.
- Огонек! - тихо прошептал Масклин, отойдя в сторонку от толпы,
сгрудившейся у постели.
- Я слушаю.
- Он мертв?