"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

Вдруг веревка резко дернулась. Масклин перегнулся через край балки и
глянул вниз. Ангало был лишь темным пятном, зависшим в воздухе где-то в
метре под балкой.
- Если со мной что-нибудь случится, пожалуйста, ни в коем случае не
ешьте Бобо! - крикнул он.
- Не беспокойся, - ответил Масклин, - все будет в порядке.
- Я знаю. Но, если я не вернусь, пристройте Бобо в какой-нибудь
хороший дом.
- Обязательно. В хороший дом.
- Где не едят крыс. Обещаете?
- Не едят крыс. Прекрасно! - крикнул Масклин.
Ангало кивнул. Веревка вновь поползла вниз.
А потом Ангало был уже внизу и бежал по покатой крыше кабины. У
Масклина закружилась голова.
Маленькая фигурка исчезла. Немного погодя веревка дважды вздрогнула,
что означало: "Стравите еще немного". И тут же она вздрогнула трижды - или
это им показалось? Нет, все было верно. Вот еще - три рывка.
Масклин с шумом выдохнул.
- Ангало в кабине, - сказал он. - Тащите веревку обратно. Мы оставим
ее здесь - на всякий случай. То есть я хотел сказать, она еще понадобится
нам, когда Ангало вернется.
И он неуверенно посмотрел на грузовик внизу. Они уезжали и приезжали,
и номы вроде Доркаса убеждали его, что это одни и те же грузовики. Они
уезжали, нагруженные товарами, и возвращались, нагруженные товарами, и
лишь одному Арнольду (осн. 1905) было ведомо, зачем это нужно.
Единственное, что было точно известно, - через день-другой грузовики
обязательно возвращались обратно.
Масклин взглянул на грузовик, в котором сейчас сидел
ном-исследователь. Куда он поедет, что с ним случится по дороге? Что
удастся увидеть Ангало, прежде чем грузовик вернется в гнездо? А если
грузовик не вернется, что скажет Масклин родителям юноши? Что кто-то
должен был рискнуть, что он сам умолял об этом, что им просто необходимо
узнать, как управляют грузовиком, что это единственная надежда номов?
Любые слова просто повиснут в воздухе. Масклин хорошо знал, как это бывает.
Доркас выпрямился и заглянул Масклину в глаза.
- Это будет почти невыполнимая работенка - спустить так каждого.
- Я знаю. Нам нужно придумать какой-нибудь другой способ. Старик
указал рукой на один из замерших в молчании грузовиков.
- Там есть небольшая ступенька - рядом с дверцей водителя. Если бы
нам удалось на нее забраться, а потом накинуть веревку на ручку... Масклин
замотал головой.
- Стоп, стоп, стоп! Слишком уж это сложно для меня сейчас. Это всего
лишь один маленький шаг для человека, но это гигантский прыжок для всех
номов "Американский астронавт Нейл Армстронг, ступив в 1969 году на
поверхность Луны, сказал: "Это один маленький шаг для человека, но
гигантский прыжок для всего человечества".".

V. И сказал им Пришедший Снаружи:
О вы, маловеры, смотрите, вот посылаю одного из вас Наружу, дабы
познал он место cue.