"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

знает, какие книги нужны им сейчас больше всего?
Пошатываясь от усталости, он вновь заполз в свою коробку и загородил
вход листом картона.
- Огонек! - позвал он.
- Я слушаю, Масклин, - отозвался тот откуда-то из груды тряпок,
служивших Масклину постелью.
- Что такое "лама"?
Последовала короткая пауза. Потом кубик сказал:
- Лама, род парнокопытных, семейство верблюдовых, длина тела 120 -
175 см, рост в холке 90 - 100 см, вес 49 - 96 кг. Обитает в предгорьях Анд.
- О, вот как... А можно с ее помощью кому-нибудь угрожать?
- Это зависит от ситуации.
- Но.., можно ли найти ламу в Магазине? Последовала еще одна пауза.
- Здесь есть отдел Домашних Животных?
Масклин знал, что это такое. О домашних животных речь шла не далее
как вчера: чтобы решить проблему с питанием, Винто предложил разводить на
мясо морских свинок.
- Нет, - ответил Масклин.
- В таком случае, ваши шансы практически равны нулю.
- Вот так вот. Ну что ж... - Масклин без сил опустился на постель. -
Понимаешь, - начал он, - мы должны каким-то образом контролировать, куда
мы едем. Нам надо как-то попасть в такое место, где бы не было людей. Но
чтобы они были при этом не очень далеко. И чтобы там было безопасно.
- Вы должны найти атлас или карту, - сказал кубик.
- А как они выглядят?
- На них написано "Атлас" или "Карта", - ответил кубик.
- Я попрошу аббата заняться их поисками. - Масклин зевнул.
- Ты должен поспать.
- Они все время чего-то от меня хотят... Ты ведь не спишь?
- Со мной это иначе.
- Что я должен, так это найти какой-нибудь способ. Лама нам не
поможет. Они ведь все думают, что я знаю какой-то способ, а я ничего не
знаю. Мы знаем, что нам понадобится Снаружи, но нам ни за что не удастся
погрузить все это в грузовик за одну ночь. Они думают, у меня на все есть
ответы, а я ничего не могу им сказать. И я не знаю способа, как...
Он провалился в сон, и ему снилось, что он стал ростом с человека.
Все так просто, когда ты человеческого роста...
Прошло два дня. Номы попеременно дежурили на балке, наблюдая за
гаражом. Они прикатили из отдела Игрушек маленький пластмассовый телескоп,
и с его помощью им удалось выяснить, что огромные железные двери гаража
открываются сами, стоит людям нажать красную кнопку у входа. Но как нажать
кнопку, которая в десять раз больше твоей головы? Этот вопрос занял свое
место в ряду других проблем, которые предстояло решить Масклину.
Гердер нашел карту. То была сравнительно маленькая книжечка.
- Нам даже не пришлось особо искать, - сказал он. - Мы каждый год
получаем их не меньше дюжины. Называются они... - Он по слогам прочел
тисненную золотом надпись:
- "Карманный ежедневник". И в конце каждой вклеена карта. Смотри.
Масклин принялся внимательно изучать миниатюрные листки, на которых
были нарисованы какие-то синие и красные кляксы. У некоторых клякс были