"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

- Никакого Снаружи нет, - выдавил он из себя. - Я это знаю. Но мой
сын знал что-то иное. Вы говорите, мы уйдем Наружу. Я увижу там моего сына?
Масклин взглянул в глаза старика. Они были похожи на два недоваренных
яйца. И тогда он подумал о размерах всего, что Снаружи, и о размерах нома.
И еще в голове всплыла мысль: тот, кто ведет за собой других, должен знать
все о правде и честности и знать, когда между ними следует делать
различие. Если честно, шансов найти Ангало там. Снаружи, немного больше,
чем шансов на то, что у Магазина вырастут крылья и он улетит прочь, однако
правда такова, что...
- Возможно, - сказал Масклин и почувствовал, что ему противно слушать
самого себя. Но ведь это и в самом деле было возможно.
- Хорошо, - произнес герцог все с тем же выражением. - Что вам нужно?
- Что? - удивленно пробормотал Масклин.
- Я спросил, что вам нужно? Чтобы уехать Наружу на грузовике, -
повторил герцог.
Язык не повиновался Масклину.
- Э-э.., ну.., на данный момент.., мне кажется.., нам нужны
помощники...
- Сколько? - оборвал герцог.
Мысли в голове у Масклина прыгали, опережая одна другую.
- Пятьдесят номов? - предположил он.
- Вы их получите.
- Но... - начал Масклин.
Выражение лица герцога резко изменилось. Он уже больше не выглядел
таким одиноким и потерянным. Теперь он выглядел как обычно, угрюмым и
сердитым.
- Успеха, - процедил он сквозь зубы, повернулся спиной и
величественно удалился.
Тем же вечером в гараж прибыли пятьдесят галантерейцев. Они с глупым
видом озирались по сторонам, хлопая глазами, и были в полной
растерянности. Гердер пытался протестовать, но Масклин всех, даже тех, кто
оказался совершенно для этого непригодным, отправил к чтецам.
- Но ведь их слишком много! - кипятился Гердер. - Это же грубая
неотесанная солдатня, пойми ты Арнольда (осн. 1905) ради!
- Я-то думал, он скажет, что пятьдесят - слишком много, и даст номов
двадцать или и того меньше, - пожал плечами Масклин. - Но, право слово,
скоро у нас для всех найдется работа.
Программа чтения развивалась совсем иначе, чем предполагал Масклин. В
книгах были дельные вещи, это верно, но как же сложно вылавливать их среди
совершенно невероятных историй.
Вроде рассказа про девочку в кроличьей норе "Имеется в виду сказочная
повесть Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"".
Опять же раскопал все это не кто иной, как Винто.
- ..И она провалилась в кроличью нору, а там был белый кролик в очках
(я знаю, кто такие кролики), а потом она нашла маленькую бутылочку с
какой-то жидкостью, выпила ее и стала БОЛЬШОЙ, то есть она действительно
стала огромной, а потом она нашла еще какую-то штуковину и съела ее и
стала совсем маленькой, - выпалил Винто на одном дыхании. Лицо его сияло
энтузиазмом. - Все, что нам нужно, - найти побольше этой жидкости, от
которой растут, и тогда один из нас сможет вести грузовик.