"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора


На четвертый день Ангало вернулся. Взгляд его был дик, а на губах
блуждала улыбка сумасшедшего.
Первым эту новость принес запыхавшийся от бега стражник, следом
явился сам Ангало, а за ним ввалилась целая толпа молодых номов, жадно
ловивших каждое слово героя и млеющих от восторга. Ангало был оборван,
весь в грязи, глядя на него, можно было подумать, что он не спал много
часов, но шел он, гордо подняв голову и странно раскачиваясь из стороны в
сторону, - сразу было видно: рискуя жизнью, он побывал там, где не бывал
еще ни один ном, и вот теперь ждет не дождется, когда его начнут
расспрашивать.
- Где я был? - говорил он. - Где я был? Где я только не был! Вы даже
представить себе не можете, что там, Снаружи!
- Что? - спрашивали самые нетерпеливые.
- Все! - отвечал он, и глаза его горели лихорадочным блеском. - И
знаете что?
- Что? - восклицали они хором.
- Я видел Магазин снаружи! Он... - Ангало понизил голос, - он так
красив! Представьте: колонны и огромные стеклянные витрины, и все
разноцветные!
Он был центром огромной толпы, которая все прибывала, по мере того
как новость распространялась по Магазину.
- И вы видели все отделы? - спросил один из священников.
- Нет!
- Что?
- Снаружи нельзя увидеть отделы! Весь Магазин - это одна огромная
штуковина! И.., и... - Все благоговейно умолкли, пока Ангало рылся в своем
мешке и извлекал оттуда дневник. Дневник изрядно распух и растрепался.
Ангало перелистал страницы. - И там, Снаружи, на Магазине была огромная
надпись, я перерисовал ее. Потому что это не язык водителей грузовиков, и
я не смог ее понять, но вот какова она.
Он гордо поднял вверх свои записи.
Все потрясенно молчали, не смея вздохнуть. Читать пока умели лишь
немногие.
Слова, принесенные Ангало, гласили:
"ПОСЛЕДНЯЯ РАСПРОДАЖА".
Потом он отправился спать, на ходу восторженно бормоча что-то о
грузовиках, и холмах, и городах, и проспал два часа подряд.
А когда он немного пришел в себя, к нему зашел Масклин. Ангало сидел
на кровати. На мертвенно-бледном лице, словно пара драгоценных камней,
сияли глаза.
- Не слишком его утомляй, - проворчала бабушка Морки, выхаживавшая
теперь каждого больного, который был слишком слаб, чтобы этому помешать. -
Он очень слаб, у него жар, а тут еще этот ужасный грохот. Откуда только он
взялся? Незадолго до тебя приходил его папаша, так мне через пять минут
пришлось его вытолкать.
- Что? Ты выставила самого герцога? - изумился Масклин. - Но как? Он
же никогда никого не слушает!
- Может, он и большой ном в Магазине, - сказала Морки с довольным
видом, - но в комнате больного он - всего лишь досадная помеха!