"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

управляет педалями, а сверху стоит наблюдатель и говорит всем, что делать.
Тут надо попрактиковаться. Предположим, я сделаю все, что для этого нужно:
веревки и прочее. Сколько ночей есть у нас на тренировки? Ну, чтобы
привыкнуть, набить руку?
- Включая ночь, когда мы.., э-э.., уедем из Магазина? - осторожно
спросил Масклин.
- Да.
- Одна.
Доркас насупился. Отвернувшись в сторону, он что-то забормотал себе
под нос.
- Это невозможно, - объявил он наконец.
- У нас есть один-единственный шанс, ты же знаешь! - возразил
Масклин. - Если все дело в оборудовании...
- О, с этим-то никаких проблем, - отмахнулся Доркас. - Это всего лишь
деревяшки да тросики. Я их к завтрашнему утру соберу. Дело в номах. Для
управления грузовиком понадобится множество номов. А им понадобится
тренировка.
- Но.., но ведь все, что от них требуется, - тянуть на себя или
толкать от себя, когда скажут, разве нет?
Доркас опять что-то пробормотал себе под нос. Масклин уже знал это
угрюмое выражение на лице старика: оно появлялось всякий раз, когда тот
собирался сообщить какую-то плохую новость.
- Послушай, парень, - сказал Доркас, - я живу на свете уже шесть лет,
и многое повидал на своем веку. И могу тебе точно сказать, если ты
выстроишь в ряд десять номов и скомандуешь им: "Тяни!" - то четверо из них
начнут толкать от себя, а двое спросят: "Простите?" Так уж все мы
устроены. Это в нас говорит наша природа номов. - Он усмехнулся, увидев
удрученное выражение на лице Масклина. - Что сейчас от тебя требуется, так
это найти нам какой-нибудь небольшой грузовичок. Чтоб мы могли
потренироваться.
Масклин мрачно кивнул.
- И думал ли ты, - продолжал Доркас, - как нам организовать посадку?
Две тысячи номов - это не шутка, учти. Да еще они потащат кучу скарба с
собой. Тебе не удастся заставить старых бабушек и розовых младенцев
влезать по веревке наверх и проползать в темную дыру, тут уж ничего не
поделаешь.
Масклин покачал головой. Доркас наблюдал за ним - на губах старика
играла обычная мягкая улыбка.
"Этот ном, - подумал Масклин, - знает свое дело. Но если я скажу ему:
"Оставь это мне", он все взвалит на мои плечи и будет считать, что
оказал мне услугу. О критический анализ! Почему мы всегда поступаем именно
так?"
- У тебя возникли по этому поводу какие-нибудь идеи? - спросил он. -
Я бы не отказался сейчас от любой помощи.
Доркас ответил ему долгим задумчивым взглядом, а потом похлопал по
плечу.
- Я тут внимательно все осмотрел что к чему, - сказал он. - Может,
есть один способ, которым мы могли бы воспользоваться, а заодно решить и
вторую проблему. Завтра, когда придешь сюда, мы еще раз все вместе
обдумаем, договорились?