"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу авторабочку моего пива номер три, - приказала нянюшка. - И влей туда бутылку
укипаловки, чтобы кто не простудился. Целый день болтаться вокруг замка, орать и размахивать руками - так и заболеть недолго. Пусть наш Невчик сбегает к Голокурам, передаст привет и наилучшие пожелания от госпожи Ягг и скажет, что нам нужна дюжина больших головок сыра и десять дюжин яиц, а потом сбегает к госпоже Возчик - может, она будет так добра и даст нам баночку своего маринованного лучка, который у нее просто пальчики оближешь? Жаль, у нас нет времени что-нибудь зажарить, но полагаю, приходится мириться с подобными неудобствами, коли собираешься спонтанно. - Нянюшка Ягг подмигнула Агнессе. - Хорошо, мам. - Нянюшка? - окликнула Маграт, когда Джейсон поспешил прочь. - Да, дорогуша? - Пару месяцев назад, когда Веренс предложил ввести экспортный налог на крепкие напитки, у замка сразу собралась огромная толпа, и он сказал: "Ну, раз такова воля народа..." - Это и была воля народа, - подтвердила нянюшка. - О, понятно. Тогда ладно. - Просто иногда народ не помнит, в чем заключается его воля, - пояснила нянюшка. - Крошку Эсме ты можешь оставить у жены Джейсончика... - Я беру ее с собой, - твердо сказала Маграт. - Ей достаточно удобно в этой перевязи. - Девочку? С собой? Но это безрассудно!... - воскликнула Агнесса. - Не смей со мной спорить, Агнесса Нитт, - перебила Маграт, вставая во весь рост. - И ты, нянюшка, тоже лучше помолчи. Нак-мак-Фигли всегда берут своих детишек в бой. Чтобы в случае чего использовать в качестве оружия. Маграт немного подуспокоилась. - Сегодня утром она сказала первое слово, - с гордостью сообщила она. - Что? На четырнадцатый день от роду? - с недоверием спросила нянюшка. - Да, она сказала "блуп". - Блуп? - Правда... это скорее был пузырь, а не слово, но все-таки. - Пора собираться, - вставая, произнесла нянюшка. - Дамы, не забывайте, что мы - шабаш. Мы - трио. Мне тоже не хватает матушки, но мы справимся. И не хуже чем если бы с нами была она. - Нянюшка сделала несколько глубоких вдохов. - Такого спускать нельзя. - А у нее эта фраза лучше получается, - заметила Агнесса. - Знаю. Сокольничий Ходжесааргх ел в столовой для слуг, расположенной рядом с кухней. За столом он сидел один. Вокруг было много новых лиц, но Ходжесааргх, как правило, не обращал внимания на людей, которые не были сокольничими. В замке вечно кто-то куда-то ходил, кто-то что-то делал. Впрочем, это было удобно, даже Ходжесааргх это признавал. К примеру, каждую неделю он оставлял мешок с грязным бельем у кухонной двери, а буквально через пару дней белье появлялось выстиранным и выглаженным. Кто-то решал вопросы завтраков, обедов и ужинов Ходжесааргха. Кто-то занимался дичью, которую он оставлял на разделочной плите в кладовой. И так далее. |
|
|