"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

момент проглотила нанизанные на них квадратики и окинула оценивающим
взглядом толпу.
- Придется серьезно поговорить с юным Веренсом, - сказала она.
- Нянюшка, он же король, - напомнила Агнесса.
- Это еще не повод корчить из себя коронованную особу.
- А по-моему, именно что повод.
- Хватит дерзить. Лучше найди этого омнианина и не спускай с него глаз.
- И как я его найду? - раздраженно осведомилась Агнесса. - По столбу
дыма?
- Они всегда одеваются в черное, - твердо заявила нянюшка. - Ха! Как
это типично!
- Правда? Мы тоже.
- Разумеется! Но наш... наш... - нянюшка гордо стукнула себя по груди,
вызвав в той области некоторое волнение, - наш черный цвет, он правильный,
понятно? Ступай и постарайся не привлекать к себе внимания, - добавила она
так, словно на голове Агнессы не было двухфутовой остроконечной шляпы.
Затем нянюшка снова окинула взглядом толпу и толкнула в бок сына.
- Слушай, Шончик, а матушке Эсме Ветровоск ты ведь доставил
приглашение, а?
- Конечно доставил, мам, - ответил Шон, разом побледневший от ужаса.
- Подсунул под дверь?
- Нет, мам. В прошлом году она мне такую головомойку устроила, когда
нашла открытку всю в слизняках. Поэтому я вставил приглашение в дверную
петлю. Я проверил, мам, выпасть оно не могло.
- Молодец, - похвалила сына нянюшка.
Почтовые ящики в Ланкре как-то не прижились. Почта, в отличие от
пронизывающего ветра, приходила сюда не часто, а всякая лишняя щель в
двери - это лишний сквозняк. Поэтому письма оставляли на крыльце, придавив
булыжником, вставляли в цветочные горшки или подсовывали под дверь.
Да и вообще, письма ланкрцы не жаловали [4]. Ланкр был довольно-таки
враждебным государством, то есть все ланкрцы постоянно враждовали друг с
другом. Некоторые распри длились уже много поколений и даже приобрели
антикварную ценность. В Ланкре считалось, что застарелая кровная вражда
приравнивается к доброму выдержанному вину. Ее следует бережно хранить и
передавать детям по наследству.
Никто никому ничего не писал. Нужно что-то сказать? Говори в лицо.
Таким образом котел распри всегда поддерживается в бурлящем состоянии.
Чувствуя себя полной дурой, Агнесса пробиралась сквозь толпу. Честно
говоря, в последнее время она частенько чувствовала себя дурой. Теперь-то
она понимала, почему Маграт Чесногк всегда носила глупые платья в цветочек и
никогда не надевала остроконечную шляпу. Стоит только надеть такую шляпу и
облачиться в черное (а в Агнессином случае черной материи потребовалось
немало), и отношение к тебе мгновенно меняется. Ты сразу становишься
Ведьмой. В этом, конечно, есть свои преимущества, но к недостаткам можно
отнести тот факт, что люди, попав в беду, сразу бегут к тебе, ни секунды не
сомневаясь, что ты им поможешь.
Зато Агнессу теперь уважали - даже те люди, которые помнили ее по
прошлой жизни, когда ей еще не разрешалось носить шляпу. К примеру, ей
уступали дорогу... впрочем, и раньше, если Агнесса куда-то спешила, прохожие
старались побыстрее убраться с ее пути.