"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

Матушка всю жизнь была ведьмой, а ведьме частенько приходится принимать
решения. Ведьмы живут на грани. Ты принимаешь решения, чтобы их не пришлось
принимать другим, чтобы те, другие, могли притвориться: а и не было нужды
принимать решения, не было никаких маленьких тайн, все просто случилось. А
ты никому не рассказываешь о том, что знаешь, и ничего не требуешь взамен.
Наконец матушка увидела ярко освещенный замок. У костра виднелись
маленькие людские фигурки.
Но вдруг нечто иное привлекло ее внимание, потому что сейчас матушка
готова была смотреть куда угодно, только не на замок, и настроение мгновенно
изменилось. Туман переливался через горы, заполняя далекие, озаренные лунным
светом долины. И одна тонкая струйка тянулась прямиком к замку, медленно,
очень медленно стекая в Ланкрский провал.
Разумеется, весной, когда меняется погода, туман не такое уж редкое
явление, но эта струйка ползла со стороны Убервальда.

Дверь в покои Маграт открыла служанка Милли Хлода. Присев перед
Агнессой, вернее, перед ее шляпой, в почтительном реверансе, Милли торопливо
выскочила из комнаты, оставив молодую ведьму наедине со стоявшей у
туалетного столика королевой.
В правилах протокола Агнесса не больно-то ориентировалась, но на всякий
случай попыталась исполнить нечто вроде республиканского реверанса, что
вызывало изрядное волнение в телесных регионах.
Королева ланкрская Маграт, громко высморкавшись, запихнула носовой
платок в рукав халата.
- А, Агнесса, привет, - кивнула она. - Ты присаживайся, присаживайся. И
перестань подпрыгивать. Милли тоже вот так прыгает, а меня от этого
укачивает. И вообще, королевских особ ведьмы должны приветствовать поклоном.
- Э... - произнесла Агнесса и бросила взгляд на стоявшую в углу
колыбель, украшенную непозволительным количеством кисточек и кружевных
оборочек.
- Она спит, - успокоила ее Маграт. - А, колыбель? Веренс заказал ее из
самого Анк-Морпорка. Я сказала, меня вполне устраивает старая, но он
такой... современный, понимаешь? Да сядь ты наконец!
- Вы вызвали меня, ваше вели... - нерешительно произнесла Агнесса.
Вечер обещал быть сложным. Кроме того, она никак не могла определиться
в своих чувствах к Маграт. В домике, где сейчас жила Агнесса, до сих пор
бродило эхо Маграт - старый браслет под кроватью, небрежные пометки в
каких-то древних блокнотах, вазы с давно увядшими цветами... Если судить по
завалившимся за комод вещам, то о человеке можно составить весьма странное
представление.
- Просто хотела поболтать с тобой, - сказала Маграт. - Все так...
Понимаешь, на самом деле я довольна жизнью, однако... Милли очень милая
девушка, но она во всем соглашается со мной, а нянюшка и матушка относятся
ко мне так, словно я, гм, ну, не совсем королева... Не то чтобы я
настаивала, нельзя ж все время относиться ко мне как к королеве, но
вообще-то хотелось бы, чтобы они осознавали: я - королева, пусть даже им не
обязательно так ко мне относиться... Если ты понимаешь, что я имею в виду.
- Наверное, понимаю, - осторожно откликнулась Агнесса.
Пытаясь объяснить необъяснимое, Маграт взмахнула руками. Из рукавов во
все стороны полетели использованные носовые платки.