"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

- Что? Но... в таких условиях?...
- Благослови ее, посвяти Ому... Выпарь из нее всякую чертовщину, не
знаю что еще...
- Ну, есть одна довольно короткая церемония... - Он прервался. -
Конечно! Вампиров можно остановить святой водой!
- Молодец, что догадался. Стало быть, первым делом на кухню.
Последнее время огромная кухня, как правило, пустовала. Ныне
царствующая чета не относилась к людям, требующим три перемены блюд утром,
днем и вечером, поэтому на кухне сейчас была только госпожа Пышка. Она
спокойненько раскатывала тесто.
- День добрый, госпожа Пышка, - поздоровалась Агнесса, решив, что проще
всего понадеяться на могущество остроконечной шляпы и быстро проскользнуть
мимо. - Не беспокойся, не беспокойся, мы только воды чуточку наберем, мы
знаем, где насос, но парочка пустых бутылок очень нас выручит.
- Конечно, милая моя.
Агнесса остановилась и медленно обернулась. Госпожа Пышка славилась
своим склочным характером, особенно когда речь шла о сое, ореховых котлетах,
вегетарианских блюдах и любых овощах, которые нельзя было выварить до яркой
желтизны. Даже сам Веренс лишний раз старался не появляться на кухне, хотя в
отличие от простых смертных, на которых с полной силой обрушивался
обобщенный гнев замковой поварихи, короля встречали тут всего лишь
напряженным молчанием. Насколько горы отличаются стабильной массивностью,
настолько госпожа Пышка отличалась стабильной сердитостью.
Сегодня на ней было белое платье, белый передник, огромный белый
поварской колпак и белая повязка на горле. Кроме того, она выглядела - за
неимением лучшего слова - вполне довольной.
Агнесса нетерпеливо махнула рукой Овсу, посылая его к насосу.
- Найди что-нибудь, куда можно налить воду, - прошипела она и добавила
весело: - Как ты себя сегодня чувствуешь, госпожа Пышка?
- Очень хорошо. Спасибо, что поинтересовалась, госпожа.
- Наверное, ты очень занята, столько гостей...
- Да, госпожа.
Агнесса откашлялась.
- И что ты подавала на завтрак?
Повариха наморщила розовый лоб.
- Не могу вспомнить, госпожа.
- Отлично.
Овес толкнул ее в бок.
- Я заполнил пару бутылок и произвел церемонию очищения во славу Ома.
- А это поможет?
- Главное - не терять веры.
Повариха с приветливым видом наблюдала за ними.
- Спасибо, госпожа Пышка, - сказала Агнесса. - Пожалуйста, продолжай...
то, что делала.
- Конечно, госпожа.
Повариха взяла в руку скалку.
"Ей теперь придется побегать, - сказала Пердита. - И повариха, и
поставщик мяса в одном лице".
- Это очень зло! - воскликнула Агнесса.
- Что? - не понял священнослужитель.