"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

- О... Кажется, вижу, - сказала Маграт. "Готова поспорить, ничего-то
она не видит, - заявила Пердита. - Как, впрочем, и я".
И вдруг Агнесса увидела. Как будто на самой границе зрения соединялись
два огромных стеклянных полотна. Тонкая граница то появлялась, то исчезала,
поймать ее было очень трудно, но какая-то... несовместимость здесь
присутствовала.
Нянюшка послюнила палец и подняла руку, чтобы определить, откуда дует
ветер. Потом вытянула ладонь вперед.
- Туда. И глаза закройте.
- Но тут даже тропинки нет, - возразила Маграт.
- Верно. Ты будешь держать за руку меня, Агнесса возьмет за руку тебя.
Я пару раз тут ходила. Ничего сложного.
- Как в детской сказке, - хмыкнула Агнесса.
- Вот-вот, - кивнула нянюшка. - Мы стоим на пороге. Ну... пошли...
Сделав всего-навсего один шаг, Агнесса вдруг услышала, как под ногами
зашуршал вереск. Она открыла глаза.
Бескрайняя пустошь простиралась далеко во все стороны. Воздух стал
темнее, тучи - тяжелее, а ветер усилился. На горизонте высились горы.
Откуда-то издалека доносился шум падающей воды.
- Где мы? - спросила Маграт.
- Там же, где и были, - ответила нянюшка. - Помню, отец рассказывал,
иногда олени, на которых охотились, спасались в кривых землях.
- Наверное, от безысходности, - пробормотала Агнесса. Вереск здесь был
более темным, он царапался так, будто вдруг отрастил колючки. - Все тут
выглядит как-то... мерзко.
- Отношение тоже играет свою роль, - сказала нянюшка и постучала по
чему-то ногой.
"Когда-то это был... вертикально стоявший камень, - подумала Агнесса, -
но теперь он превратился в лежачий камень, густо поросший лишайником".
- Вешка, - пояснила нянюшка. - Помогает выбраться отсюда, иначе век
плутать будешь. Так, надо идти к горам. Маграт, Эсме хорошо укутана? Я имею
в виду маленькую Эсме.
- Она спит.
- Понятно, - сказала нянюшка несколько странным, как показалась
Агнессе, голосом. - Вот и хорошо. Пошли. Ах да, нам еще понадобится вот
это...
Она пошарила в бездонной панталонной кладовой и выудила носки,
настолько толстые, что они скорее напоминали башмаки.
- Ланкрская шерсть, - похвасталась она. - Джейсончик по вечерам вяжет,
а вы знаете, какие сильные у него пальцы. Этими носками стену пробить можно.
Вереск безуспешно цеплялся за похожую на проволоку шерсть, а три ведьмы
тем временем углублялись все дальше и дальше в пустошь. Солнце было еще
высоко в небе, по крайней мере какое-то яркое пятно маячило среди туч, и все
равно было темно. Словно бы темнота лезла из-под самой земли.
"Агнесса..." - позвала Пердита из глубины поделенного на двоих мозга.
"Что?" - подумала Агнесса.
"Нянюшку что-то беспокоит. Что-то, связанное с девочкой и матушкой
Ветровоск. Ты заметила?"
"Я заметила, что она смотрит на маленькую Эсме так, - подумала
Агнесса, - словно пытается принять какое-то решение, если ты это имеешь