"Ричард Пратер. Эффект Эмбера ("Шелл Скотт" #34) " - читать интересную книгу автора

конституционные права, извинился за причиненные неудобства, пообещал пенсию
по достижении шестидесяти пяти лет, хотел даже помочь ему привести себя в
порядок. К сожалению, в то время он находился без сознания.
- О-о...
- Кроме того, у этого типа обнаружились телесные повреждения весьма
подозрительного свойства. И ко всему прочему была сломана нога.
- Он сломал себе ногу?
- Это я ему сломал. Понимаешь, он сбил меня с ног и принялся бить
тяжелым башмаком по голове, ну и... Э, да хватит об этом.
- Понимаю. Тем самым ты навлек на себя гнев твоего друга.
- Не то слово.
- Могу себе представить.
- Поверь мне, теперь, если я ненароком побеспокою невинного
гражданина - и даже отпетого преступника, - я окажусь в более неприглядном
положении, нежели они.
Я помолчал, потом встряхнул головой и сказал:
- Тебе не мешало бы, Аралия, переодеться во что-нибудь... более
подходящее, поскольку наверняка нам предстоит ехать в полицейский участок.
- Да? Они что, заберут меня?
- Да, нам предстоит сделать заявление, скрепить его подписью, ответить
на многочисленные вопросы - словом, пройти через множество формальностей.
- Хороша. - Она быстро поднялась со словами: - Я сейчас.
- Да, поторопись. Нам еще надо кое-что обсудить до прибытия полиции.
Было бы неплохо, если бы ты надела что-нибудь совсем простое, даже вовсе
невзрачное. Понимаешь, некоторые из моих знакомых полицейских, особенно из
голливудского подразделения, всегда рады случаю меня уязвить. Сейчас я не
стану вдаваться в подробности. Но порой это приводит меня в бешенство.
Особенно если первым явится этот сержант... Коваский...
Как раз в этот момент раздался громкий настойчивый стук в дверь.
- Интересно, кто бы это мог быть? - с любопытством спросила Аралия.
- А ты как думаешь? - глянул я на дрожавшую под напором грубой мужской
силы дверь. - Это ты, Коваский?
То, что я назвал его по имени, было моей ошибкой. Он узнал меня по
голосу и расценил мой вопрос как приглашение. Дверь была не заперта, и он
немедленно вломился в номер, горя желанием взглянуть на свеженький труп. За
ним последовал напарник, тоже в полицейской форме.
Аралия принялась поправлять свой и без того безупречный "земляничный
коктейль". И почему это женщины всегда начинают прихорашиваться при
появлении мужчин? Не спрашивайте меня, впрочем, и сами женщины вряд ли
знают.
Факт тот, что женщины всегда делают этот непроизвольный жест при виде
любого мужчины, будь им хоть сам бостонский маньяк. Излишне описывать, какое
зрелище предстало изумленным взорам полицейских, когда Аралия воздела руки,
распахнув при этом мой синий халат без пояса.
Коваский ввалился в комнату всей своей стопятидесятикилограммовой
массой и, озарив меня ехидной ухмылкой, спросил:
- Ну, что у тебя стряслось на сей раз, Шелл?
Строго говоря, имени моего, следовавшего после слов "на сей раз", он
так и не произнес - его заклинило на первой букве. Дело в том, что в этот
момент взгляд его остановился на прихорашивавшейся Аралии, и - я готов