"Джон Бойнтон Пристли. Время и семья Конвей (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автора

Робин (подымается). Привет, Джоан!
Джоан (подходит, взволнованная). Здравствуй, Робин! Ну как, приятно
вернуться домой?
Робин (улыбаясь, многозначительно). Разумеется!
Миссис Конвей (несколько раздраженно). Какой же тут ужасный беспорядок.
Я знала, что так будет. Хейзел и Кэрол принесли все эти вещи вниз. Джоан,
пойдите и скажите им, что они должны сейчас же унести все это наверх! Я не
желаю, чтобы эта комната превращалась в лавку старьевщика. И может быть,
вы им поможете, дорогая?
Джоан. Да... конечно... (Улыбается Робину и уходит.)

Миссис Конвей оборачивается и смотрит на Робина. Он улыбается. Ей
приходится улыбнуться в ответ.

Робин. У тебя очень лукавый вид, мама.
Миссис Конвей. Разве? У меня совсем не то настроение. (Осторожно.)
Джоан выросла и стала очень миловидной девушкой. Правда?
Робин (улыбаясь). Вполне.
Миссис Конвей (тем же осторожным тоном). И, по-моему, у нее приятный,
легкий характер. Она не очень умная или развитая... но безусловно милая
девушка.
Робин (соглашаясь). Да, бьюсь об заклад, что это так.

Хейзел вплывает в комнату, чтобы собрать вещи. Это должно быть сделано
максимально быстро.

Хейзел. Они все там жаждут, чтобы ты спела, мама. Согласны даже, если
это будет что-нибудь немецкое.
Миссис Конвей. Слава богу! Я никогда не была так глупа, чтобы перестать
петь немецкие песни. Что общего у Шуберта и Шумана с Гинденбургом и
кайзером?

Входит Кэрол и следом за ней - Джоан. Хейэел уходит с охапкой вещей.
Робин помогает Джоан собирать ее долю. Миссис Конвей стоит в стороне.

Кэрол (громко и весело, собирая вещи). Все разгадали шараду, что это
был "Кот в сапогах", хотя до этого не угадали ни одного слова. Все, кроме
мистера Джеймса, который почему-то думал, что слово было "Синематограф".
Когда говорят "синематограф", я ни за что не могу поверить, что
когда-нибудь была в одном из них, - это звучит как название какого-то
совсем другого места. Робин, ты видел Уильяма С.Харта?
Робин. Да.
Кэрол (останавливаясь со своей ношей, очень торжественно). Я люблю
Уильяма С.Харта. Интересно бы знать, что обозначает это "С"?
Робин. Сидни.
Кэрол (оборачиваясь, в ужасе). Робин, не может быть! (Уходит.)

Джоан собирает оставшиеся вещи.

Миссис Конвей. Пойдем, Робин, я хочу, чтобы ты с Аланом передвинул для