"Джон Пристли. Роза и корона" - читать интересную книгу автора

Незнакомец (холодно). Думаю, у вас начнутся боли в желудке.
Попытайтесь.
Миссис Рид бежит к двери, но в трех-четырех шагах от нее резко
останавливается, словно от удара в живот, тоже вскрикивает от боли и
сгибается почти пополам. Эту маленькую сцену не следует переигрывать.
Матушка Пек (бормочет). Черт побери! Может, он не дьявол, но все, что
он говорит, чистая правда.
Кремен угрюмо возвращается на свое место, дрожащей рукой берет кружку
пива, допивает ее. Миссис Рид, тихонько постанывая, тоже возвращается на
свое место. Все не сводят глаз с незнакомца.
Незнакомец. Вот так. Ну, так кто же?
Кремен. Ладно, это просто. (Трагическим жестом указывает на матушку
Пек.)
Матушка Пек (в ужасе). Кто - я?!
Кремен. Да, вы. (Оборачивается к незнакомцу) Как раз перед вашим
приходом и перед тем, как Гарри Тулли угостил ее еще одной кружкой пива, она
жаловалась, какая она старая, одинокая, и сказала, что лучше б ей умереть и
покончить со всем этим...
Перси. Точно. Я тоже слышал.
Матушка Пек (возмущенно). Эх вы, накинулись на бедную старуху! Я в
жизни никому худого не сделала; я не виновата, что денег у меня только на
одну кружку пива, да сболтнула лишнее...
Миссис Рид (прерывая). Но мы слышали-, вы сказали, что у вас никого не
осталось и вам давно пора покоиться в земле...
Матушка Пек (в бешенстве прерывая ее). Давайте, давайте! Я порола
всякую чушь, а вы-то? Вечно жалуетесь на ваш ужасный желудок и никогда
ничему не радуетесь. Хотела бы знать, для чего вы-то живете?
Миссис Рид (сердито). Я на двадцать лет моложе вас, и вы сами сказали,
что одной ногой уже в могиле...
Матушка Пек. Да, но другая-то у меня пока живехонька и еще хоть куда, и
лягнуть ею можно...
Гарри. Стоп, матушка Пек, так дело не пойдет. Зачем кипятиться?
Матушка Пек (почти плача). Ладно, Гарри, ты хороший парень. Не разрешай
только им нападать на меня - бедная старуха тридцать лет не была у
священника, не заходила даже в церковь - разве она готова к смерти?
(Незнакомцу.) Это должно случиться сегодня вечером, а?
Незнакомец (важно смотрит на часы). Да, сегодня вечером, и поскорее. Я
могу дать вам еще четверть часа, не больше. А потом придет он и уведет
одного из вас.
Перси (напряженно). Кто это - он?
Незнакомец. Можете в это не вникать. Один из моих руководителей. У нас
большая организация.
Перси (напряженно). Понятно. Да...
Айви (торопливо). Перси, не вмешивайся.
Перси. Я только хотел сказать, что выбирать надо из этих троих.
(Указывает на матушку Пек, миссис Рид и Кремена)
Миссис Рид. Чего это вы?
Кремен. Я хотел сказать то же самое. Кто говорил, что жить на свете не
стоит?
Перси (торопливо). Она сказала - миссис Рид. Она сказала, если ее бы