"Джон Пристли. Теперь пусть уходит!" - читать интересную книгу автора

Кендл. Ну, это я еще помню. Кендл.
Доктор Эдж (это имя производит на него большое впечатление). Господи...
конечно! Я сразу подумал, что ваше лицо мне знакомо. Вы - Саймон Кендл. Но
что вы здесь делаете, мистер Кендл? Нет-нет, не отвечайте, это все успеется.
Дайте-ка я вас сначала осмотрю. (Достает стетоскоп, берет руку Кендла и
щупает пульс.)
Внизу, в баре, идет уборка. Миссис Бистон моет стаканы. Джордж Бистон и
Томми Дарт расставляют их по полкам. Бистон, бывший полицейский, - дородный
мужчина немного старше пятидесяти. Томми Дарт напоминает старого бродягу, но
в нем есть что-то симпатичное. Работая, они разговаривают.
Томми (возбужденно). Держу пари - деньги для него ничто, вот увидите. И
я скажу вам почему, миссис Бистон: потому что у него денег уйма, у этого
старого джентльмена наверху, просто уйма...
Бистон (недовольно). Так что же тогда он здесь делает?
Томми. Он и не знает, что он здесь. Я вот еще что вам скажу...
Бистон (перебивая). Ладно, в другой раз скажешь. А теперь помалкивай и
делай свое дело.
Сверху спускается доктор Эдж.
Миссис Бистон. Ему лучше, доктор?
Доктор Эдж. Нет, не лучше, миссис Бистон. Он, конечно, очень стар и
изможден, но дело не только в этом. Я оставляю его здесь на ночь - другого
выхода нет, - а утром зайду и пришлю сиделку.
Бистон (раздраженно). Вот еще! У меня тут, знаете, не частная
лечебница.
Доктор Эдж (возмущен словами Бистона; резко). А теперь будет
лечебница...
Бистон. Нет, не будет! Если ему так уж плохо, отправьте его в
больницу...
Миссис Бистон (протестующе). Джордж!
Бистон. Не вмешивайся, Хильда. (Доктору Эджу, злобно) Говорю вам, если
ему так плохо, он должен быть не здесь, а в больнице.
Доктор Эдж. Ближайшая больница находится в Берпуле, но, даже если б это
было и не так далеко, больного нельзя перевозить. И кстати, вы напрасно
кипятитесь, хозяин. Если для вас главное - продажа напитков, то скоро вы их
будете продавать ведрами... Бистон. Кому? Сиделке?
Миссис Бистон. Не обращайте на него внимания, доктор. Он сделает все,
что нужно.
Доктор Эдж. Должен вас предупредить, миссис Бистон. Завтра к этому
времени о вас будет напечатано во всех газетах. Вот что я имел в виду,
говоря о напитках. Дело в том, что человек там, наверху, - это Саймон Кендл,
самый знаменитый современный английский художник, великий человек,
прославленный во всем мире.
Томми (возбужденно). Я так и знал, так и знал!
Что я говорил, а? Денег уйма...
Миссис Бистон. Успокойся, Томми. Так что мы должны делать, доктор?
Доктор Эдж (направляясь к выходу). Ничего, если все будет спокойно.
Если ему станет хуже, сообщите мне. Но я думаю, ночь пройдет благополучно.
Утром я зайду. (Оборачиваясь) Спокойной ночи!
Миссис Бистон (идет за ним). Погодите, я провожу вас, доктор.
Оба уходят.