"Джон Пристли. Теперь пусть уходит!" - читать интересную книгу авторау Джорджа Бистона или у его жены, не смогут ли они сейчас устроить старика
на ночь. Ему все равно отсюда не уехать, и, по-моему, с ним что-то неладно. А я тут постараюсь добиться от него толку. Проводник. Я поговорю с миссис Бистон. Джорджа-то вы сами знаете - он обязательно скажет, просто назло, что свободной кровати сейчас нет. (Уходит.) Кендл, обессиленный, снова засыпает. Служебное помещение станции. Контролер (у телефона). Доктор Эдж?... Говорят со станции Скруп. Здесь у нас пассажир - глубокий старик, он не знает, куда он ехал и зачем. Наверное, совсем потерял память или заболел. Говорит, что у него два ящика с картинами и рисунками стоимостью сто пятьдесят тысяч фунтов, и вроде не похоже, чтоб он хвастал. Я тут послал в "Рейлвэй армз" - узнать, нет ли у них свободной кровати. Не могли бы вы, доктор... Коридор на первом этаже в маленькой гостинице "Рейлвэй армз". Это довольно жалкое заведение, в котором есть несколько комнат для пассажиров, не сумевших вовремя уехать со станции Скруп. Ни в коем случае не следует придавать ей комфортабельный и уютный вид. Хильда Бистон, приятная, но немного растерянная немолодая женщина, разговаривает с доктором Эджем. Это пожилой, вечно перегруженный работой местный врач. Он только что приехал и держит в руке свой неизменный чемоданчик Из бара доносятся шум и голоса. Миссис Бистон. Ну вот, слава богу, что вы наконец пришли, доктор. Боюсь, что ему очень плохо. Мы уложили его в постель. Томми Дарт уложил - он у нас работает. Но муж говорит, чтоб старик утром от нас уехал. Бистон... Слышен грубый, не допускающий возражений голос Джорджа Бистона. Голос Бистона. Время! Время! Говорят вам - уже время! Доктор Эдж. Ну, я пойду взгляну на него. Где он? Миссис Бистон. Последняя комната направо, доктор. Я бы вас проводила, но пора закрывать, я должна помочь Джорджу... Доктор Эдж. Хорошо, хорошо. Я спущусь к вам еще. (Уходит.) Миссис Бистон провожает его озабоченным взглядом. За сценой снова раздается голос Джорджа Бистона. Голос Бистона. Ая вам говорю - время закрывать. Я вас предупреждал, что больше вы ничего не получите. Закрываем! Время! Кендл, в постели. За сценой слышен приглушенный голос Бистона. Кендл (открывает глаза; недоуменно бормочет). Время! Время! Раздается троекратный стук в дверь. Входит доктор Здж, оглядывает комнату. Комната чистая, но мрачная, типичная для таких заведений. Скудная, дешевая обстановка, никелированная кровать. На стенах - изречения: "Господи, не оставь меня" и "Бог есть любовь". Возле самой кровати на стене висит большой дешевый "художественный календарь" с безвкусной, ярко намалеванной красоткой. Доктор Эдж (закрывает за собой дверь и направляется к Кендлу). Я доктор Эдж, местный врач. Меня пригласили осмотреть вас. Кендл. А я думал, ко мне идет Время. Я слыхал, как его призывали. Доктор Эдж. Не скажете ли вы мне свое имя? |
|
|