"Анна Присманова "Стихи разных лет"" - читать интересную книгу автора

размноженные на ротаторе тексты Указа появились повсюду почти
одновременно, копии расклеивали на стенах русских лавок и кафе. Говорили
об "амнистии белым русским", краткое сообщение о которой было передано по
парижскому радио. Вечерние газеты вышли с эйфорическими статьями о
"примирении между всеми русскими" и "конце белой эмиграции". В общем - в
Марсель уже шел полным ходом теплоход "Россия" за первой партией
репатриантов, а студенты всерьез интересовались, перезачтутся ли семестры
и экзамены в СССР. За советскими паспортами, действительно, были очереди,
и в Советский Союз, действительно, кое-кто уехал.
Говорить об этом столь подробно приходится потому, что с нелегкой руки
Берберовой, первой подчеркнувшей факт получения Присмановой советского
паспорта для возвращения в Союз84, упоминание о "советском патриотизме"
Гингеров кочует из комментариев в примечания, заботливо выделяясь их
авторами в особый абзац. Однако, доподлинно известно лишь то, что Гингер и
Присманова симпатизировали Союзу Советских патриотов. А вот история с
паспортами - маловразумительна. Петра Куве со слов сыновей Гингеров
передает ее так: "Положение Гингера во Франции было более устойчиво, чем у
большинства эмигрантов. Его дядя, менеджер химической фирмы, позаботился о
том, чтобы Гингер и его мать смогли въехать во Францию легально по
советским паспортам в 1919 году. Гингер, однако, забыл возобновить свой
паспорт вовремя и получил так называемый "Nansen" паспорт. Незадолго до
войны он подал прошение о получении французского гражданства, но требуемая
сумма в 50000 франков была для него слишком велика. Дети приняли
французское гражданство еще в начале тридцатых годов. К сожалению, не
много известно о подданстве Присмановой. После войны Гингер и Присманова
получили паспорта и советское гражданство, подстрекаемые сильной
пропагандой"..." Но националистические настроения длились недолго. По
словам сына Присмановой Базиля Гингера, его родители никогда не имели
серьезных намерений вернуться в Советский союз навсегда"85. Не будем
такими категоричными. Даже только золотопогонность советской
армии-освободительницы при том послевоенном патриотическом подъеме
казалась весомым резоном для возвращения. И не единственным, когда кое-кто
из друзей либо уже уехал, либо собрался это сделать, и сестра Анны,
Елизавета, давно вернулась в Россию...
Как бы там ни было, но Гингер (одновременно с Г.Адамовичем и А.Бахрахом)
приходит работать в "Русские новости" (А.Ф.Ступницкого), газету не то что
бы просоветскую, но с оглядкой на СССР. Желанным гостем в доме становится
Адамович, уже написавший скандально известную "L'Autre Patrie", среды у
Гингеров знамениты спорами вокруг литературы, доходящей из России, а
упоминания о дружбе с Румановыми можно найти у Берберовой и Одоевцевой: не
слухи, все так и было...
Но окололитературная жизнь вовсе не отразилась на поэзии Анны Присмановой.
С малым перерывом после "Близнецов" она выпускает новую книгу стихов -
"Соль" (1949), может быть лучшую свою книгу. "Анна Присманова, один из
наиболее самостоятельных и продуктивных наших поэтов... при ее склонности
к семантическим перестановкам и к своего рода игре значениями слов, трудно
заранее установить, что хотела она сказать столь целомудренным заглавием?
Определяет ли она новую свою книгу, как "соль" своего творчества, подобно
тому как Валерий Брюсов озаглавил один из своих сборников "Chef d'oevre",
или эта "соль" - соль ее слез, "соль ее сердечных сил"? Толкований и