"Герт Прокоп. Смерть 'бессмертных'" - читать интересную книгу автора

ГЕРД ПРОКОП

СМЕРТЬ "БЕССМЕРТНЫХ"

Перевод с немецкого Е.Факторовича


1 Брукер отлично знал, с кем имеет дело. Да кому и знать,
как не ему. Поэтому он не стал сулить Тимоти баснословные
гонорары.
"Мне сообщили, - гласила его голограмма, - что никакие
деньги не соблазнят Вас посетить меня. В то же время я сам
почти не покидаю Арлингтон и ни при каких обстоятельствах не
смогу в настоящее время прибыть в Чикаго. Но мне необходимо
с вами погово-

Печатается по изд.: Прокоп Г. Смерть "бессмертных": Пер. с
нем.: Природа и человек (1982, № 7, 8), с испр.- Пер. изд.:
Prokop G. Der Tod der Unsterblichen: в сб. Prokop G. Wer
stiehit schon Unterschenkel? - Berlin: Verlag Das Ne.ue Ber-
lin, 1978.
c перевод на русский язык, "Природа и человек", 1982. c Ver-
lag Das Neue Berlin, Berlin . 1977

рить. Вот мое предложение: Вы получите за визит ящик "Шато
Неф дю Пап" урожая 1982 года. Стоит ли объяснять, сколь неп-
росто было мне решиться на такой шаг. Итак, когда мне ждать
Вас? Дайте знать Паттону. Мой вертолет в Вашем распоряже-
нии".
Тимоти сравнил контрольную частоту, последовавшую за го-
лограммой, с данными, которые ему передал секретарь Брукера.
Все совпадало.
Черт возьми, что могло понадобиться от него Брукеру? У
"Юнайтед кемикэл" собственная "фирменная" полиция, целая
свора детективов, и стоит Брукеру шевельнуть мизинцем, как
перед ним по стойке "смирно" вытянется не только вся полиция
штата Индиана, но и само ФБР.
Тимоти попытался припомнить, какое из его дел могло бы
заинтересовать Брукера, но ничего определенного не вспомнил,
да и вообще в таком случае Брукер скорее всего прислал бы к
нему одного из своих служащих. Тимоти еще раз проверил го-
лограмму, но никакой другой информации не обнаружил и позво-
нил Джошуа Треверсу.
- Меня желает видеть Сэмюел С. Брукер, - сказал Тимоти. -
Старик не скупится: предлагает целый ящик "Шато Неф дю Пап"
1982 года.
- Я помогу тебе выпить его, Тини.
- О'кэй. Что нового в "Юнайтед"?
- На прошлой неделе Брукеру нанес визит президент...
- Это меня не интересует. Какие неприятности могут быть у