"Кэндис Проктор. Полуночные признания " - читать интересную книгу автора

Повернувшись, Зак увидел, что Клер задумчиво смотрит на ребенка. Она
была моложе, чем надменная, самоуверенная вдовушка, и в свои восемнадцать
лет чем-то походила на мальчика.
- Вы знали Филиппа де Бове? - спросил майор.
- Конечно. Мы дальние родственники - вернее, мы были дальними
родственниками, - поправилась она, и ее широкие влажные глаза затуманились.
- Девичья фамилия моей матери де Бове.
Это его не удивило. Зак находился в Новом Орлеане недолго, но уже
понял, какое важное значение в этом городе играют семейные узы. Люди здесь
были связаны не только через отца, но и через мать. Во многих смыслах Новый
Орлеан можно было назвать городом матриархата, хотя этого слова здесь никто
не произносил вслух.
- Именно из-за него вы вызвались помогать в больнице?
Ее пухлые губы чуть тронула тонкая улыбка.
- О нет. В этом виноват Антуан.
- Антуан?
- Мой брат. Мы как-то в начале войны присутствовали на обеде. Нас было
четверо - Антуан, Филипп, Эммануэль и я. Эммануэль рассказала о группе
раненых солдат, которых привезли по железной дороге из Виргинии, и я
случайно сказала, что хотела бы делать то же, что и она. И Антуан произнес:
"Так что тебя останавливает?"
- Другими словами, вы приняли вызов?
Девушка рассмеялась:
- Да.
Она прошла мимо него в сад. Майор проследовал за ней и остановился
рядом с двухэтажным кирпичным домом, который стоял на краю больничной
территории. Зак молча наблюдал, как девушка разговаривает с чернокожей
кухаркой, которая переставляла на поднос кувшины с холодным лимонным
напитком. Чем-то эта девушка напоминала Заку Рэчел - возможно, светлыми
волосами и уверенной, надменной посадкой головы, с которой позируют на
старинных монетах монархи. За последние сутки он уже дважды вспомнил о
Рэчел, и это опять неприятно кольнуло сердце. Ведь Рэчел умерла из-за него.
- А в больнице есть другие молодые женщины, работающие на добровольных
началах? - спросил майор, когда Клер закончила.
- Вряд ли, - ответила Клер, легко поднимая тяжелый поднос. Она была
сильнее, чем это казалось. - Большинство людей считает, что молодым,
изнеженным, скромным дамам не следует видеть все ужасы больничной жизни. -
Она произнесла эти слова так, словно цитировала кого-то.
Майор взял из ее рук поднос и понес его через двор.
- Ваши родители не протестовали?
Клер открыла дверь.
- О, моя мать очень возражала.
- Но это вас не остановило.
Клер посмотрела на майора через плечо.
- Думаете, следовало?
Ему было неприятно второй раз входить в больницу. Хотя чистая, полная
света и свежего воздуха больница Сантера резко отличалась от темных палаток
со спертым воздухом в разоренной войной долине Теннесси, где Зак несколько
месяцев мучился отболи, но запахи были такими же, да и общая атмосфера
страданий и страха, казалось, присутствовала в каждом уголке. Зак ненавидел