"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу автора

Сегодня две трети столиков, как обычно, заняты преподавателями и
сотрудниками администрации. Проходя по залу, Свенсон всех их
поприветствовал. Ходит он сюда исключительно с Магдой. Только здесь можно
позволить себе ланч с коллегой противоположного пола, не провоцируя
сплетен. Влюбленные парочки, если не желают известить всю общественность о
природе своих отношений, сюда не заглядывают. Это было бы все равно что
обниматься посреди Юстонского дворика.
У Свенсона с Магдой дружба такого рода, которая месяцами вибрирует на
грани флирта, но опасной черты они не преступали никогда в силу
непреодолимых обстоятельств: они ведь коллеги, Свенсон состоит в браке,
Магда состояла, к тому же они слишком хорошо друг друга знают. Но легкий
намек на романтику все же присутствует, о чем свидетельствует и тот факт,
что Свенсон, когда Магда влетает в зал, снова восхищается тем, какая она
хорошенькая.
Свенсон приподнимается со стула. Магда целует его в щеку. Он обнимает
ее, неуклюже поглаживая по спине. Она сбрасывает пальто, садится, опирается
локтями на стол, подается вперед и так пристально смотрит ему в глаза, что,
будь это не в "Орлеанской деве", со стороны могло бы показаться, что у них
и в самом деле роман.
Большинству женщин Свенсон нравится, главным образом потому, что они
нравятся ему. Ему интересно то, о чем они рассказывают, он не подозревает
их в тайном желании его извести. Вот почему у него счастливый брак, вот
почему все библиотекарши и секретарши сделают для него что угодно и вот
почему он единственный на весь Юстон идиот, который не переспал ни с одной
студенткой. Женщины говорили ему, что от большинства мужчин он отличается
отсутствием агрессивной враждебности. Может, этим они давали понять, что
спать с ним никогда не будут.
А вот Магда едва на это не пошла - был один эпизод у нее в квартире.
Тогда как раз случился очередной период взаимного влечения, причем острого,
и Свенсон весь день предвкушал, как зайдет к Магде, - он должен был отнести
ей кое-какие бумаги, и там он отреагировал на тонкие нюансы ситуации тем,
что за первые двадцать минут выпил бутылку вина. Он сидел, развалясь, на
диване, придвигался к Магде все ближе и ближе, и в тот самый момент, когда
они могли - должны были - поцеловаться, Свенсон понял, что слишком пьян. И,
вскочив с дивана, пулей помчался к двери. Знаменательно то, что они
никогда, ни разу не вспоминали тот вечер.
- Чем занималась в Монтпилиере? - спрашивает он.
- Ездила в книжный, - говорит Магда. - Вот взгляни.
Он бросает взгляд на название.
- "Лучшие стихи о собаках"?
- Попадаются просто потрясающие стихи. Настоящая поэзия. Я не шучу.
- И что же? Ты тоже решила купить собаку? А потом о ней писать?
- Тед! - говорит она. - У меня есть собака.
- Ну да, - произносит он неуверенно.
- Моя собака тут ни при чем. Понимаешь, один первокурсник написал
совершенно убогое стихотворение про смерть собаки. Я точно знаю, что это
его собака. И что я должна сказать? "Мне очень жалко твоего песика. Да,
кстати, стихи получились отвратительные". Вот я и подумала, покажу-ка я
парню, как пишут про собак и про их смерть, будет хоть с чего начать
разговор.