"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу авторапожара одну. Он стоит с бокалом в руке, картинно облокотившись о каминную
полку. - Извините, Джейми, я не расслышал, - говорит Свенсон. - Что вы спросили? - Одно дело пропустить удар у себя на семинаре, и совсем другое - на ужине у ректора. - Вы работаете над романом? - Ну, теперь понятно, почему я сразу не услышал вопроса, - улыбается Свенсон. - Собственно говоря, да, работаю. Шерри с Магдой не сводят с них глаз, обе мечтают, чтобы сменили тему. - О чем ваш новый роман? - спрашивает Бентам. - Или вы уже рассказывали? Извините, я забыл. А что, если Свенсон и впрямь уже рассказывал? Каково ему будет узнать, что этого обычно цепкая память ректора не удержала? - Нет-нет, - успокаивает его Свенсон, - вам я не рассказывал. Вообще никому не рассказывал. Даже своей дражайшей и обожаемой, - кивает он на Шерри. - Не смотри на меня так, - говорит Шерри. Все хихикают. - Ну хотя бы как называется? - жеманно вопрошает Фрэнсис. - Неужели и это секрет? - Отчего же, - говорит Свенсон. - Он называется "Яйца". Чувствует он себя как героиня "Экзорциста" 12. Какой бес его попутал это сказать? Его так и подмывает оглянуться, посмотреть, откуда донесся этот голос. - Очень любопытное название, - говорит Дейв. "Черное и черное". - Похоже, жены обо всем узнают последними, - говорит Дейв. - "Черное и черное"? - переспрашивает Рут. - Тоже интересное название. - И вполне понятное, - бросает Джейми. - Оба названия хорошие, - говорит Магда. Свенсону очень хочется выяснить, знает ли Магда, как называется роман Анджелы. Называл он его за ланчем или нет? - Название - коварная штука, - говорит Свенсон. Он больше не в силах это выносить, поэтому встает и направляется к двери - будто ему понадобилось в уборную. А почему бы и нет? Можно пойти и не спеша помочиться, а заодно хоть несколько минут отдохнуть от этого приятного общества. - Вот, на дорожку, - говорит Бентам. В стакан Свенсона льется водка. Он одним глотком выпивает половину. Он все еще чувствует жжение в горле, когда по пути в ванную сталкивается с Лорен Хили, выплывающей из кухни с плетеным подносом, на котором ровными рядами выложена новая порция крекеров с "Мармайтом". Обычно Лорен носит темные костюмы, но сегодня она в хлопчатобумажном платье, тоже темном, с высокой талией, с морем складок по груди - помпезном и по-девичьи кокетливом одновременно. Свенсон окидывает Лорен оценивающим взглядом, Лорен за ним наблюдает. Затем подплывает к нему почти вплотную. Она ниже его чуть ли не вполовину и, воинственно вскинув голову, оглядывает его снизу вверх. - Тед, зачем ты здесь? - почему-то таинственным шепотом спрашивает |
|
|