"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу авторатолько не Свенсон, который так давно не писал, что сейчас истерика со
слезами была бы добрым знаком. - Мне на самом деле приятно было с ними познакомиться, и с матерью, и с... с отчимом. - Приятно? Вот не верится. - Это был ваш отчим, да? - спрашивает Свенсон. - Да, - говорит Анджела. - Почему вы спросили? - У меня создалось странное впечатление. Он говорил так, словно знает вас с детства, словно он ваш настоящий отец... - Он и в самом деле знает меня с детства. Жил с нами по соседству. С женой. Через год после того, как мой отец покончил с собой, сосед - то есть мой отчим - женился на моей матери. Скандал был на весь квартал. А его жена с детьми жили в доме рядом. Ничего не изменилось, только они с нами больше не разговаривали, а он стал маминым мужем. Понимаю, глядя на них нынешних, трудно себе представить, что это был бурный роман. Свенсон пытается вспомнить, как они выглядят, увидеть их в свете новой информации, но всплывают только второстепенные детали - накладные ресницы, море украшений, туфельки, - которые никак не складываются в портрет двух возлюбленных, не побоявшихся ради счастья совместной жизни бросить вызов всему Нью-Джерси. Кроме того, он не до конца верит Анджеле. - Я немного приврала, - говорит Анджела. - Да? В чем? - Мой настоящий отец не был психом. Он был болен. Эмфизема. Помню, как-то раз мы с ним пошли в магазин - мама послала, - мы уже раскладывали продукты по пакетам, и у него случился такой приступ удушья, что он прямо сел у кассы. Все никак не мог вдохнуть, даже "скорую" хотели вызвать. Те этих ублюдков устало закатил глаза - вон, мол, какой-то кретин решил прямо тут перекинуться. Раньше мне этот парень даже казался симпатичным. Хуже всего было то, что я ужасно стеснялась, стеснялась отца. Когда он покончил с собой, я все вспоминала тот день и чувствовала себя виноватой. - В глазах Анджелы слезы. Она утирает их ладонью. - Почему я так на него злилась? Быть не может, что она лжет. Или может? Свенсон не в силах разобраться, и поэтому болезненно остро ощущает дистанцию между ней и собой. - Вы не на отца злились. - Тут он бы погладил ее по плечу, но их разделяет стол. - Вы злились на ситуацию. Жизнь порой несправедлива и жестока. Анджела зажмуривает глаза, пытаясь сдержать слезы, вцепляется руками в край стола. - В общем, не знаю, как мне вас благодарить. Вы так замечательно себя повели, такого им наговорили - они теперь от меня отстанут. А еще, я принесла вам новую главу. Не обязательно читать ее сразу. Я подожду. - Давайте сюда, - говорит Свенсон. Оказавшись в своем кабинете, Свенсон вдруг понимает: ведет он себя так, будто за ним кто-то следит - прикидывается, что у него множество неотложных дел; а главу Анджелы можно почитать и попозже. Он зачем-то выдвигает ящик письменного стола и тут же задвигает обратно. Катается на кресле взад-вперед. Снимает телефонную трубку и снова кладет на рычаг. Собирается проверить электронную почту, но решает этого не делать. Только |
|
|