"Энни Прулкс. Горбатая гора " - читать интересную книгу автора

"Ясно, ты идешь туда, куда глаза глядят. А армия до тебя не добралась?"
Гром грохотал далеко на востоке, отдаляясь от них в красных гирляндах света.
"Они не могут меня призвать. Получил несколько травм позвоночника. И
перелом руки, здесь, ты знаешь, как наездник быков ты всегда пользуешься ею
словно рычагом, от своего бедра? - это дает небольшое преимущество по
времени, если уметь. Но даже если ты хорошо бережешь ее, ты ломаешь ее
чертовски быстро. Скажу тебе, что травмы - большая гадость. Была сломана
нога. Сломана в трех местах. Сорвавшийся бык, и это был большой бык, много
раз сбрасывавший наездников, он избавился от меня примерно на третьем круге,
и он погнался за мной, и он был, я уверен, быстрее. Достаточно удачливый.
Масса других вещей, чертовы сломанные ребра, растяжения связок и боли,
порванные связки. Видишь, все не так, как было во времена моего папы.
Теперь - парни при деньгах, которые поступают в университет, тренируются в
залах. Теперь на родео прокручиваются деньги. Старик Лорин не дал бы мне и
дайма, если бы я бросил родео, за одним исключением. И я теперь знаю
достаточно об игре, и я вижу, что я никогда не буду на вершине. Да и другие
причины. Я выбываю из игры, в то время как все еще могу играть".
Эннис притянул руку Джека к своем губам, затянулся от сигареты,
выдохнул дым. "Уверен, что ад выглядит, как лишь часть моей жизни. Ты
знаешь, я просидел здесь все это время, пробуя выяснить - живу ли я? Я знаю,
что нет. Я подразумеваю под этим, что мы получили жен и детей, правильно? Я
люблю делать это с женщинами, да, но Иисус Х., это и близко не похоже на то,
другое. Даже в мыслях не было, чтоб с другим мужиком - хотя затвор я
передернул, про тебя вспоминая, сотню-то раз по-любому. А ты как, пробовал с
кем-нибудь? Джек?"
Да ну тебя, нет, - сказал Джек, который ездил не только на быках и в
одиночку не утешался.- "Ты знаешь это. Горбатая Гора нас сильно изменила, и
я уверен - ничего не закончено. Мы должны решить, что мы будем теперь
делать".
"Тем летом", - сказал Эннис. - "Когда мы расстались после расчета, у
меня так скрутило живот, что я сошел на обочину, думал, что съел что-то
плохое в том местечке, в Дудо. До меня дошло только около года назад, что
это был знак - не давать тебе уходить. Слишком поздно было тогда, слишком
поздно".
"Друг", - сказал Джек. "У нас тут дурацкая ситуация. Давай решим, что
мы будем делать".
"Я сомневаюсь, что мы можем что-нибудь сделать", - сказал Эннис. -Что я
могу сказать - Джек, я строил свою жизнь все эти годы. Люблю моих маленьких
девочек. Альма? Это не ее вина. Ты получил своего ребенка и жену в том
месте, в Техасе. Ты и я едва ли сможем изобразить благопристойную картину,
если что произойдет прямо тут, рядом" - он мотнул головой в направлении
других номеров - и нас застукают за этим делом. Если мы сделаем это в
неправильном месте, мы будем мертвы. И нет никакой возможности обуздать это.
Можно умереть со страха".
"Должен сказать тебе, дружище, похоже, кое-кто видел нас тем летом. Я
побывал там снова в следующем июне, думая вернуться - но я этого не сделал,
вместо этого в спешке улепетывал в Техас - Джо Агюрр в офисе, он сказал мне,
он сказал: "Вы, парни, нашли способ проводить время там, не так ли", - и я
удивленно взглянул на него, и, когда я уже уходил, услышал, что он видел
парочку голых задниц в свой бинокль, неплохой такой вид сзади". Он не стал