"Михаил Пселл. Хронография " - читать интересную книгу автора

______________
* Никакого театра в Византии не существовало. Театром или Великим
театром византийцы называли обычно ипподром - огромный открытый цирк,
примыкавший к Большому императорскому дворцу. Ипподром вмещал не менее 40
тыс. зрителей, на нем происходили всевозможные церемонии, зрелища, скачки,
состязания и т, п.

IX. Насколько он пренебрегал своими царскими обязанностями, настолько
был увлечен игрой в кости и шашки. Эта забава его увлекала, и он так ею
бредил, что во время игры не обращал внимание на ожидавших его послов и
отказывался разбирать самые неотложные дела, не отличал ночи от дня и при
огромном своем аппетите вовсе воздерживался от пищи, если только хотел
бросать кости. Так вот к нему, делающему ставкой в игре империю, и
приблизилась смерть, и вместе со старостью пришло неизбежное угасание
природы. Почувствовав приближение конца, он, то ли вняв чужим советам, то ли
сам поняв эту необходимость, стал искать наследника, которому собрался
отдать в жены среднюю дочь. Однако, поскольку он никого из членов синклита*
до того времени не наметил, ему было трудно сделать определенный выбор.
______________
* Синклит - высший совет византийской знати. В его состав входили чины
первых двенадцати степеней.

X. Жил в то время некий муж - один из первых в синклите, возведенный в
сан эпарха (это царственное достоинство, хотя и без пурпура*) который с
ранних лет был женат и потому оказался негодным в преемники. Родом и
достоинством он был самым подходящим человеком, но к жене своей относился
отнюдь не по-философски, и из-за этого его женитьба на императорской дочери
представлялась всем весьма затруднительной**. Так обстояли дела с этим
мужем. Но император Константин, которому приближающаяся смерть не позволяла
быть чересчур разборчивым и уже не оставалось времени для раздумий, признал
прочих недостойными царского свойства и на всех парусах души своей
устремился к этому мужу. Зная, однако, что его жена противится этим планам,
он сделал вид, будто сурово гневается на мужа и послал людей, чтобы
подвергнуть его жестокому наказанию, а ее принудить к отречению от мирской
жизни. Не разглядев тайного замысла и не поняв, что царский гнев - одно
притворство, жена сразу же поддалась на уловку, обрезала себе волосы,
сменила одежды на черные и ушла в монастырь. Роман же (таково было имя мужа)
прибыл во дворец, чтобы породниться с царем, и как только увидел
прекраснейшую из дочерей Константина, так сразу и вступил с ней в царское
супружество***. Ее же отец, прожив ровно столько, сколько надо было, чтобы
увидеть свершение брака, умер, оставив власть зятю Роману****.
______________
* Эпарх - высшее гражданское должностное лицо Константинополя. Ему
принадлежали главным образом хозяйственные, полицейские и судейские функции.
Под началом эпарха находилось специальное ведомство. Как видно, Пселл очень
высоко оценивает роль эпарха, уподобляя его власть царской.
** Расторжение брака в Византии было весьма затруднено и осуждалось
морально. Вступление во второй брак тоже было связано с определенными
трудностями. Пселл, как человек "свободомыслящий", считает такое отношение к
браку и разводу "не философским".