"Михаил Пселл. Хронография " - читать интересную книгу автора

* Преклонение - обычай поклонения императору, состоявший иногда в
коленопреклонении, иногда простом поклоне и т.д. В XI в. преклонение было
привилегией, отнюдь не для всех доступной.
** Связанные с определенным ритуалом славословия были важным элементом
процедуры провозглашения нового императора и даже обладали определенной
юридической силой.

III. Немедленно после того, как близкими царя было устроено это ночное
провозглашение, последовало двойное распоряжение эпарху города, чтобы рано
утром члены синклита прибыли во дворец для преклонения новому императору и
для положенного по обычаю выноса покойного. Явившись согласно приказу, они
заходили по одному, совершали земной поклон восседающим на троне
императорам, при этом императрице никаких иных знаков почтения не оказывали,
а самодержцу целовали к тому же и правую руку. Провозглашенный таким образом
царем-самодержцем, Михаил готовился посвятить себя заботам о благе
государства, а ушедшему из жизни и лежавшему на пышном ложе Роману были
устроены похороны, и все явились, чтобы как должно почтить умершего царя.
Среди шедших перед погребальным ложем находился и брат нового императора -
евнух Иоанн, о котором я расскажу в надлежащем месте.
IV. Эту погребальную процессию видел и я, в то время еще безбородый,
только обратившийся к поэтическим произведениям*. Посмотрев на покойного, я
не смог узнать его ни по цвету лица, ни по внешнему виду и распознал в
умершем императора только благодаря знакам царского достоинства: лицо Романа
исказилось, но не вытянулось, а раздулось, его цвет изменился и был не как у
умерших своей смертью, а как у распухших и пожелтевших от выпитого яда, в
щеках же, казалось, не осталось и кровинки. Волосы на голове и подбородке
вылезли настолько, что напоминали горелое жнивье с видимыми издалека
прогалинами. Если тогда кто и ронял слезы по императору, то только из-за
этого зрелища - ведь одним он причинил много всякого зла, другим не сделал
никакого добра**, поэтому народ или без всяких славословий просто смотрел на
царя, или, глядя на него, молча шел в процессии.
______________
* "Только обратившийся к поэтическим произведениям" - т. е. начавший
изучать гомеровские поэмы. "Поэтом" византийцы именовали Гомера,
"поэтическими произведениями" - "Илиаду" и "Одиссею", которые были основным
предметом школьного преподавания. Фраза эта вызывает некоторые недоумения. К
16 годам (а Пселл в год смерти Романа находился именно в этом возрасте)
штудирование Гомера обычно уже заканчивалось, о чем недвусмысленно
свидетельствует и сам писатель: "Мне было 16 лет, и я только закончил
слушать поэмы" (Сафа, V, с. 28. 26 - 27).
** В отличие от Пселла Скилица говорит о разных "благодеяниях",
которые Роман оказал народу: он отменил обременительный аллиленгий
(обязанность соседей платить налоги за выморочные участки), освобождал от
долгов и даже раздавал деньги голодающим.

V. Какую он вел жизнь, такого заслужил и погребения, и от своих трудов
и трат на монастырь воспользовался только тем, что его похоронили в укромном
уголке храма.
VI. Михаил же до определенного момента разыгрывает доброе расположение
и благоволение к императрице, а затем по прошествии недолгого времени