"Филип Пулман. Оксфорд Лиры: Лира и птицы ("Темные начала" #4)" - читать интересную книгу автора

вещей из мира ведьм, о которых мы никогда и не узнаем.

Проходя мимо часовни Грэй Фрайра, сквозь открытое окно они услышали
звуки хора, возносящего молитву на вечерней мессе. Лира тиха спросила:
- Где он сейчас?
- На дереве, немного позади, - доложил Пан, - Довольно далеко.
- Пан, я начинаю сомневаться, стоит ли нам ввязываться во всё это, -
прошептала Лира.
Над их головами раздалось громкое хлопанье крыльев, вслед за этим
деймон-птица пролетел прямо над их головами и спикировал на низкую ветку
одного из деревьев впереди них. В этот самый момент слева из закоулка кто-то
вышел и от неожиданности вскрикнул. Но потом спокойно пошёл дальше по своим
делам.
Лира приостановилась и осторожно заглянула в окно книжного магазина на
углу. Пан вскочил к ней на плечо и прошептал в ухо:
- Слушай, с чего это мы так осторожничаем, а?
- Не знаю. Но что есть, то есть.
- Из-за того, что он Алхимик.
- А будь он обычный учёный, у нас что, убавилось бы подозрительности?
- Думаю, что да. Алхимия далека от здравого смысла, так, кажется,
сказали.
- Ну, это ведьмины проблемы, а не наши, - заметила Лира.
Позади них деймон выразительно издал трескучий крик, за ним последовало
тихое "Виии-чааа". Будь на его месте настоящая птица этого вида, она бы
издавала именно такие звуки. Но в его устах это прозвучало как
предупреждение. Лира и Пан поняли это как предложение двигаться дальше,
спешить, а не топтаться на одном месте. Но вместе с этим крик деймона
всполошил несколько голубей, сидевших в кронах деревьев. Они сорвались с
веток, захлопали крыльями и устремились в погоню за деймоном. А тот в свою
очередь пулей устремился через широкое открытое пространство сквера, после
чего взмыл в вышину ночного неба. Голуби продолжали преследование, но не
долго. Они были гораздо менее агрессивны, чем скворцы, и уж конечно не такие
шустрые.
Ворчливо и возбуждённо воркуя, голуби в конце концов вернулись к своим
гнёздам и заснули.
- Куда он опять умотал? - Лира вглядывалась в небо над колледжем Св.
Иоанна.
- Вон он...
По небу металось туда-сюда тёмное пятнышко. Казалось, деймон
заблудился. Но вот, наконец, он нашёл их и скользнул вниз, усевшись на
подоконник с кованной решёткой по краю. Лира неспешно приблизилась к этому
месту, и едва она достигла самого близкого расстояния, не возбуждая
подозрения деймона-птицы, Пан стремительно вспрыгнул на решётку позади
деймона. Лира с восхищением наблюдала за Паном: одно движение, почти
бесшумное, грациозное и плавное.
- Далеко ещё? - осведомился деймон, явно потрясённый недавним
инцидентом.
- Вовсе нет, - заметил Панталеймон, - Но ты пока не рассказал нам всей
правды. Чего ты так боишься?
Деймон попытался взлететь, но в тот же миг он обнаружил, что Пан одной