"Марио Пьюзо. Арена мрака " - читать интересную книгу автора

позади твердь континента или что он может просто упасть. Он смотрел в
иллюминатор и видел, как земля косо удаляется от него, и казалось, что
сейчас она превратится в сплошную зелено-коричневую стену, а потом самолет
набрал высоту, земля внизу стала бескрайней и бездонной долиной. И вся
таинственность рассеялась, когда самолет выровнялся и пассажиры стали
смотреть вниз, точно с балкона, на плоские, расчерченные аккуратными
квадратами, похожие на скатерть поля.
Теперь, когда до пункта назначения было рукой подать и, можно сказать,
его возвращение почти уже состоялось, он размышлял о нескольких месяцах,
проведенных дома, и ощутил неприятное смутное чувство вины перед родными,
терпеливо сносившими его капризы. Но он не хотел их никого видеть и даже
ощутил возрастающее чувство раздражения оттого, что самолет словно
неподвижно повис в бескрайнем кристально-чистом небе, и понял, что та
правда, которую он сказал матери, была на самом деле ложью, что он
возвращается только ради немецкой девушки - мать оказалась права, - но без
всякой надежды ее разыскать, без всякого упования на то, что их судьбы
смогут вновь соединиться после этих долгих месяцев разлуки, но он должен
был сюда вернуться в любом случае. Он не более надеялся на то, что она ждет
его, чем если бы оставил ее в непроходимых джунглях, раненую, без оружия,
ничем не защищенную от диких зверей. И, думая об этом, он почувствовал, как
внутри все сжалось и яд стыда и печали отравил ему кровь и проступил на
языке.
Он ясно представил себе ее тело, лицо, цвет волос, вспоминая о ней так
подробно и так напряженно впервые за те месяцы, что они не виделись, и
наконец отчетливо, словно произнес его вслух, он вспомнил ее имя.
...В то жаркое летнее утро почти год назад было взорвано полицейское
управление, и Моска, сидя в джипе на Хохаллее, почувствовал, как
содрогнулась земля. Офицер, которого он дожидался, молодой лейтенант,
недавно прибывший из Штатов, вышел несколько минут спустя, и они поехали
обратно в штаб администрации на Контрескарпе.
Кто-то крикнул им о случившемся, и они повернули к зданию полиции.
Отряды военной полиции уже оцепили район взрыва, и повсюду на улицах,
ведущих к площади, виднелись их джипы и белые каски. Лейтенант показал свое
удостоверение, и их пропустили.
Массивное темно-серое здание стояло на небольшом пригорке в самом
начале Ам-Вальдштрассе. Здание было квадратным, большим, с внутренним
двориком для стоянки служебных машин. Поток немцев-служащих все еще
струился из главного входа, их лица и одежда были в пыли и щебенке. Женщины
истерически рыдали от пережитого шока. Солдаты пытались оттеснить толпу от
здания, которое стояло безмолвно и неколебимо, как обычно.
Моска пошел за лейтенантом к боковому входу. Это был сводчатый проход,
почти весь заваленный щебнем. Им пришлось ползти, и наконец они попали во
внутренний дворик.
Большой квадрат внутреннего дворика превратился в груду развалин. На
гребне этой горы во все Стороны торчали покореженные крыши, кузова,
автомобильные шасси, точно мачты затонувших на мелководье кораблей. Стены
здания, по крайней мере до третьего этажа, были снесены взрывом, и взору
открылись столы, стулья и даже настенные часы в служебных кабинетах.
Моска услышал звук, который раньше никогда не слышал, звук, который
давно уже стал привычным в больших городах этого континента. В какое-то