"Марио Пьюзо. Арена мрака " - читать интересную книгу авторазатушил сигарету о стену и смотрел, как сноп красных искорок падает на
одеяло. - Постарайся заснуть, - сказала она. - Не спится. Какие новости? - Никаких. Я ужинала с фрау Майер. Йерген видел, как ты вернулся, и пришел сказать мне. Он заметил, как ты плохо выглядишь, и я подумала, может быть, ты хочешь, чтобы я пришла. Он очень милый человек. - А я видел сегодня кое-что забавное, - сказал Моска и рассказал ей про женщину на улице. Во мраке комнаты он остро ощущал воцарившееся молчание. Гелла размышляла над его рассказом. "Если бы я была с ним в джипе, - думала она, - я бы подошла к ней и успокоила, помогла бы ей прийти в себя. Мужчины черствее - в них меньше жалости". Но она ничего не сказала. И лишь медленно, как и в предыдущие такие же темные ночи, водила пальцами по его телу, по длинному извилистому рубцу шрама. Она водила пальцем по этому бугристому шву, как ребенок возит игрушечный грузовичок взад и вперед по тротуару, и это медленное монотонное движение действовало на него гипнотически. Моска сел в кровати и уперся плечами в край спинки. Он сложил ладони на затылке и сказал тихо: - Мне повезло, что этот шрам там, где его не видно. - Мне он виден. - Да, но я имею в виду другое - слава богу, что он не на лице. Она продолжала водить пальцем по шраму. - Мне все равно, - сказала она. и он понял, что она спокойно отнесется к тому, что он когда-то сделал. - Не засыпай, - попросил он. - Я давно уже хочу тебе кое-что рассказать, да все никак не мог решить, интересно ли это тебе будет. - И он стал имитировать певучие интонации, с какими рассказывают ребенку сказку на ночь. - А сейчас я расскажу тебе одну историю, - сказал он и потянулся к тумбочке за пачкой сигарет. ...Полевой склад боеприпасов простирался на многие мили, снаряды в траншеях были сложены аккуратными штабелями, словно связки черных поленьев. Моска сидел в кабине и наблюдал, как пленные нагружают кузов стоящего впереди грузовика. На пленных были зеленые саржевые робы, а на головах - плоские кепки из того же материала. Если бы не огромная буква "П", намалеванная белой краской у них на спинах и на каждой штанине, в лесу они могли бы без труда скрыться в листве. Откуда-то из чащи раздались три пронзительных свистка - отбой. Моска выскочил из кабины и крикнул: - Эй, Фриц, иди-ка сюда! Пленный, которого он назначил старшим над грузчиками, подошел к его грузовику. - Вы успеете закончить погрузку? Немец, коротконогий мужчина лет сорока, с морщинистым лицом старичка-мальчика, который держался с Моской без всякого подобострастия, пожал плечами и ответил на ломаном английском: - Мы быть поздно к ужин. Они оба усмехнулись. Любой другой пленный стал бы уверять Моску, что |
|
|