"Марио Пьюзо. Арена мрака " - читать интересную книгу автора

только покончив с едой, он заметил, что около его тарелки лежит не тронутая
им салфетка. Все было хорошо, но не так, как он об этом мечтал.
- Ну что, - спросил Альф, - сильно отличается от солдатской шамовки,
а, Уолтер?
- Еще бы! - сказал Моска. Он достал из нагрудного кармана короткую
толстенькую сигару и уже собрался раскурить ее, как вдруг заметил, что все
- и мать, и Глория, и Альф - смотрят на него с нескрываемым удивлением.
Он ухмыльнулся и сказал:
- Теперь я совсем большой мальчик, - и закурил, получив удовольствие
от их недоумения.
И тут все сидящие за столом разразились хохотом. И стало ясно, что вся
неловкость, вся непривычность обстановки, вызванная его возвращением домой,
исчезла окончательно. Их удивление и доследовавшее затем веселье по поводу
того, что он так просто вытащил из кармана сигару, разрушило последний
невидимый барьер, разделявший их. Они отправились в гостиную. Обе женщины
обхватили Моску за талию, а Альф взял поднос с виски и джинджер-элем.
Женщины сели на софе поближе к Моске, Альф передал им наполненные стаканы,
а сам опустился в кресло напротив. Напольная лампа отбрасывала на стены
мягкий желтоватый свет. Альф сказал шутливо-официальным тоном:
- А теперь слушайте историю Уолтера Моски.
Моска выпил.
- Сначала подарки, - объявил он и подошел к голубой спортивной сумке,
все еще валявшейся на полу. Он достал оттуда три завернутые в коричневую
бумагу коробочки и вручил каждому. Пока они разворачивали свои коробочки,
он налил себе еще стаканчик.
- О боже! - воскликнул Альф. - Что это такое, черт побери? - Он держал
в руке четыре длинных металлических цилиндрика.
Моска расхохотался:
- Это лучшие в мире сигары. Сделаны по спецзаказу Германа Геринга.
Глория раскрыла свою коробочку и задохнулась от восхищения. В черной
бархатной коробочке лежало кольцо. В центре кольца сверкал квадратный
темный изумруд, вокруг которого поблескивали крошечные бриллианты. Она
вскочила, обвила руками шею Моски и потом показала сокровище его матери.
Но мать с изумлением разворачивала многократно сложенное полотнище из
красного темного шелка, которое с каждым взмахом ее руки делалось все
больше и больше. Наконец мать развернула его во всю длину. Это оказался
гигантский квадратный флаг, в середине которого на белом круге была
изображена черная свастика. Наступило молчание. Находящиеся в этой комнате
впервые видели так близко вражескую эмблему.
- Черт возьми, - сказал Моска, нарушая гробовое молчание, - это же
шутка. Я же хотел, чтобы вы обратили внимание вот на что, - и с этими
словами он поднял с пола небольшую коробочку. Мать раскрыла коробочку и,
увидев белые, отдающие голубизной бриллианты, стала благодарить сына за
подарок. Она сложила флаг в плотный сверток, подняла голубую спортивную
сумку сына и предложила:
- Давай я распакую твои вещи.
- Такие замечательные подарки, - сказала Глория. - Где ты их взял?
Моска усмехнулся и ответил:
- Моя добыча! - произнеся это слово с комичной интонацией, чем снова
вызвал их смех.