"Ник Кварри. Все на одного" - читать интересную книгу автора

все больше и больше, хотя на губах застыла усмешка. Джо Ли молча сидел в
конце стола и внимательно слушал рассказ. Хэмми устроился в углу, где
возмущенно сопел под бинтами, закрывавшими правую часть головы.
- Так. Ты все сказал? - Амато спрашивал, пристально разглядывая
стоявшую перед ним чашку с кофе. - Ничего не забыл?
- Именно так все и было, - пролепетал Марио.
Он был испуган тем, как Амато реагировал на его сообщение. Если бы Ник
рассмеялся или выругался, Марио было бы спокойнее. А может быть, этот Рэтник
прав. "Ты запутался в грязном деле. Даже дядюшка не вызволит тебя из беды".
Так, кажется, он сказал.
- Значит, - продолжал Амато, - он спросил тебя об Эвансе и Рэгони. А ты
ему ничего не сказал. Верно?
- Клянусь, все так и было. Я вам все выложил. И как он бил меня и обо
всем остальном.
- Ага, - Амато поднял на племянника злые глаза. - И тогда ты дал ему
сдачи. Да? А то я что-то запамятовал.
- Что я мог сделать? - на висках Марио опять заблестели бисеринки
пота. - Он убил бы меня.
- Рэтник-то? - Амато коротко хохотнул. - О нем теперь не беспокойся. Не
такой уж он несгибаемый. Не так ли, Хэмми?
- Я был тогда выпивши, босс! - переминаясь с ноги на ногу, глупо
ухмыльнулся Хэмми. После того, как Рэтник избил его, он заметно изменился.
Спеси в нем поубавилось, и даже взгляд стал какой-то растерянный. - Выпивши
я был, вот он меня и разделал.
- Ничего, до следующего раза. А, Хэмми? - Амато поразил страх в глазах
его приспешника. "Ну, чисто кастрированный бык", - подумал он. - В следующий
раз ты покончишь с ним, да?
Хэмми засмеялся, вроде бы услышал веселую шутку. Но смех был какой-то
смущенный. Верзила с ужасом вспоминал могучие кулаки Рэтника, обрушившиеся
на него. Он понимал, что "следующего раза" ему не выдержать. Рэтник убьет
его.
- Да, в следующую встречу он прикончит тебя, - проговорил Амато,
понимая, что происходит в душе Хэмма. - Помни это.
В дверь легко постучали. На пороге с извиняющейся улыбкой стояла Анни -
жена Амато. Во всем ее облике чувствовалась какая-то отрешенность. Но не
похоже было, что причиной тому - умиротворенность и душевный покой. Она
скорее напоминала человека, подписавшего временное перемирие с жизнью, пока
не грянул последний выстрел.
Анни стояла около племянника, почти касаясь его.
- Он очень устал, Ник. Ты позволишь ему пойти лечь в постель?
Амато коротко взглянул на жену, пальцы его выбивали по столу дробь.
- Пусть идет.
- Я сделал все, что мог, - умоляюще прошептал Марио.
- Иди спать, - отозвался Амато, не глядя на племянника. - И не думай
больше об этом.
Он слышал, как жена повела Марио в спальню, обещая принести ему теплое
молоко с брэнди. Амато резко отодвинул от себя чашку и вполголоса грубо
выругался.
- Совсем испортит она парня, - поддакнул Хэмми, понимая, чем на сей раз
вызвано возмущение хозяина.