"Эллери Квин. Сделка" - читать интересную книгу автора

секунда. Еще бы одна секунда! И он сказал бы нам. Нет, Уэлли, пропустите
ее, - еще тише произнес он. - Миссис Принс, я очень сожалею...
Вдова стояла над телом мужа.
- Теперь ты знаешь, Джон, как они хотели отблагодарить тебя, -
проговорила она. И, не заметив протянутой инспектором руки, будто слепая,
побрела в дом.

- Ну, что? - спросил инспектор сына. - Да не стой ты столбом! Эта
головоломка с названиями должна прийтись тебе по вкусу. Каждый из главарей
взял себе прозвище - название города. Ну-ка, повтори, какие города
упоминал Принс.
- Бостон, Филадельфия, Беркли, Хьюстон, - Эллери продолжал смотреть на
мертвеца. - Ради бога, Уэлли, закройте ему глаза.
- Все-таки жаль, что мы так и не узнали, кто главарь, - инспектор
отвернулся. - Принс не успел сообщить нам имя.
- Отчего же? Еще как успел, - Эллери встрепенулся. - Если вы
поразмыслите, то увидите связь между именами главарей и названиями
городов, которые они выбрали для себя. Возьмем, к примеру, Райли Берка и
город Беркли. Очень созвучно. Или Филиппо Фалконе и Филадельфия.
- Ах, оставь, Эллери, это просто совпадение, - возразил инспектор Квин.
- Ну, а как тогда объяснить Хьюго де Витте и Хьюстон? Хью - Хью. Возможны
ли два совпадения? А три? Нет, сэр.
- Но остаются Джон Юинг и город Бостон. Какая между ними связь?
- Во всех этих парах слов есть общая черта, - ответил Эллери, глядя вслед
фургону с телом. - В названии каждого города ключ находится в первом слоге
- Берк, Фил, Хью. Попробуй найти его в слове Бостон.
- Бостон. Бос. - На лице инспектора Куина появилась недоуменная мина. -
Босс! - вскричал он.
- Вот именно, - Эллери кивнул. - Юинг и есть главарь, которого мы хотели
вычислить. Босс!