"Эллери Квин. Жила-была старуха " - читать интересную книгу автора

инспектор.
- Оскорбление личности.
- Где это случилось?
- В клубе "Бонго".
- Воображаю, сколько хлопот доставляет вам Тэрлоу! - усмехнулся сержант
Белли.
Пакстон повернулся к нему.
- Да, он заводится с полоборота, особенно когда выпьет.
- С кем Тэрлоу судится на этот раз? - продолжал расспрашивать
инспектор.
- С Коклином Клифстаттером.
- Это не его отец нажил состояние на продаже шерсти?
Пакстон не успел ответить. Эллери, не принимавший участия в разговоре,
нетерпеливо окликнул инспектора:
- Отец!
Инспектор скороговоркой выпалил:
- Чарли Пакстон - мой сын Эллери Квин.
Молодые люди пожали друг другу руки.
Дежурный офицер выглянул из комнаты.
- Эй, адвокат, судья Корнфельд говорит, что не будет долго ждать
ваших... ваших клиентов.
- Не может ли он подождать еще минут пять? - раздраженно спросил Чарли
Пакстон. - Они должны прийти... Да, вот они!
И адвокат Пакстон поспешил к лифту.
- Смотри внимательно, Эллери, - шепнул сыну инспектор. - Старуха не
часто появляется на людях.
- С такой прытью, - хихикнул сержант Белли, - недолго сломать ногу.
Корнелия Поттс была злобным созданием с толстым животом и короткими
ножками. Лицо ее походило на печеное яблоко, глаза, черные, как угольки,
горели злорадством.
Если бы не глаза, то, посмотрев на черный жакет из тафты, чопорную
шляпку, кружева, миссис Поттс можно было принять за милую старушку, одну из
тех, которые посещают выставки картин, посвященные королеве Виктории. Но
глаза не позволяли так думать; это были глаза дьявола, и они заставляли
людей с воображением думать о сверхъестественном.
Миссис Поттс не вышла степенно из лифта, как приличествует даме
семидесяти лет, а стрелой вылетела оттуда, как комар, спасающийся от дыма.
- Кто это с ней? - спросил Эллери.
- Старший сын, Тэрлоу, - усмехнулся инспектор. - Пакстон говорил о нем.
- Старший сын чокнутой Корнелии, - сказал сержант.
- Он злопамятен, - добавил инспектор.
- Все они такие, - махнул рукой сержант.
- Иногда это называют обидой, - заметил инспектор.
- Злопамятен? Обида? - Эллери ничего не понимал.
- Читайте газеты, - посоветовал ему сержант с ухмылкой.
Эллери подумал, что если с миссис Поттс снять жакет из тафты и одеть в
серый костюм из твида, получится Тэрлоу, ее сын... Нет, разницы никакой.
Тэрлоу, в нелепой шляпе с пером, надутый, как индюк, ковылял за
матерью. Он был зол, потен и красен.
Тощий мрачный человечек с медицинским саквояжем спешил за ними. На лице