"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

имеющий отношения к делу, - подмигнул инспектор.
Джимми побагровел.
- Вы намекаете, что я...
- Нет-нет, Джимми. Разумеется, с благословения церкви.
- Все равно меня в это не впутывайте. - Некрасивое лицо Джимми было
сердитым и настороженным.
- Селеста ведь не может днем работать манекенщицей и ходить в
колледж, - настаивал Эллери.
- Она бросит эту работу.
- Вот как? - осведомился инспектор.
- Значит, ей придется работать вечерами, - сказал Эллери.
- Она вовсе не будет работать!
- Боюсь, - печально промолвил Эллери, - что я потерял нить ваших
рассуждений. Как же она сможет себя содержать?
- На деньги Симоны! - рявкнул Джимми.
- Что это еще за деньги? - встрепенулся инспектор.
- Слушайте! - Джимми выпятил грудь. - Вы поручили мне грязную работу, и
я ее выполнил, хотя и не понимал, зачем это нужно. Если вы здесь самый
умный, а я просто так погулять вышел, то, может быть, объясните, какое все
это имеет значение?
- Не большее, чем любая истина.
- Звучит впечатляюще, но я подозреваю подвох.
- Маккелл, - мрачно заговорил инспектор Квин, - над этим делом работает
много людей, и я сам увяз в нем по горло. Но я впервые слышу, что Симона
Филлипс оставила что-либо, кроме боли в пояснице. Почему Селеста не
рассказала нам об этом?
- Потому что она сама нашла деньги только на прошлой неделе! И потому
что это не имеет никакого отношения к убийству!
- Нашла деньги? - переспросил Эллери. - Где?
- Селеста разбирала барахло Симоны. Там были старые настольные
деревянные часы французской работы. Они не ходили уже десять лет, но Симона
не позволяла Селесте отнести их в починку и держала их на полочке над своей
кроватью. Когда на прошлой неделе Селеста сняла их с полки, они выпали у нее
из рук и разбились на куски. Внутри оказался толстый рулон банкнотов,
перетянутый резинкой.
- Деньги? Но я думал, что Симона...
- Селеста тоже так думала. Деньги были оставлены отцом Симоны. Среди
банкнотов лежала записка, написанная его почерком. Судя по указанной дате,
он написал ее перед самоубийством. Там говорилось, что ему удалось во время
биржевого краха, когда он лишился своего состояния, сберечь десять тысяч
долларов, которые он оставляет своей жене.
- И Селеста ничего об этом не знала?
- Миссис Филлипс и Симона никогда не упоминали об этом. В рулоне около
восьми тысяч шестисот баксов. Селеста думает, что остальные тысяча четыреста
ушли на врачей Симоны в начале ее болезни, когда миссис Филлипс все еще
надеялась вылечить дочь. Симона, безусловно, знала о деньгах, так как
устраивала скандал каждый раз, когда Селеста подходила к часам. Но теперь
деньги принадлежат Селесте и хотя бы на некоторое время сделают ее жизнь
сносной. А мораль этой таинственной истории, - добавил Джимми, выпятив
подбородок, - состоит в том, что Симона, инвалид она или нет, была