"Эллери Квин. Происхождение зла" - читать интересную книгу автора - Разбираться.
- Решили идти до конца? - Не жалейте меня. Я справлюсь. - Знаете, что я хочу предпринять? Она взглянула на него. - Давайте для начала займемся запиской. По крайней мере, укажу вам верное направление. Если возможно, конечно. - Вы о чем это? - Машина резко затормозила. - О записке, которую ваш отец нашел в серебряном футлярчике на собачьем ошейнике. Думаете, он ее уничтожил? - Я искала, не нашла. - Пожалуй, я сам поищу. Лорел широко открыла глаза, рассмеялась, и "остин" рванулся вперед. Двухэтажный испанский дом Хилла стоял высоко у стены каньона, весело сверкая на солнце красной черепицей, красиво побеленный, украшенный черными кружевными решетками, балконами, арками, с внутренними двориками, усаженными шиповником. На участке в два акра цветы, цветущие кусты, деревья - пальмы, фруктовые, ореховые... Ниже начинался лес. - Внизу по холму граница нашего участка, - объяснила Лорел, выходя из машины, - рядом с поместьем Прайама. Акров на девять пересекается с его лесом. Через лес совсем близко. - Колоссальное расстояние, - пробормотал Эллери. - Не ближе, чем от орлиного гнезда до подводной пещеры. Вижу, настоящий испанский дом, вроде миссии, не обычная для здешних мест современная подделка. Должно быть, настоящая пытка для Делии - родиться здесь и обреченной жить там . Под ногами прохладная испанская черная плитка, прохладное на ощупь железо, утопленная гостиная в сорок футов длиной с огромным камином, облицованным изразцами с рисунками Гойи, книги, музыкальные инструменты, картины, керамика, кругом большие цветочные вазы. Вышел улыбающийся высокий японец, принял у Эллери шляпу. - Исиро Сотова, - представила его Лорел, - с нами тысячу лет. Иси, мистер Квин тоже интересуется папиной смертью. Улыбка с губ слуги исчезла. - Плохо... плохо... - покачал он головой. - Сердце плохое... Желаете выпить, сэр? - Спасибо, не сейчас. Сначала скажите, Исиро, давно вы на службе у мистера Хилла? - Шестнадцать лет, сэр. - Значит, тех времен не застали... А шофер... кажется, Симеон? - Симми повез миссис Монк за покупками. - Нет, я хочу спросить, сколько лет он работает. - Лет десять, - ответила девушка. - Приблизительно в то же время появилась и миссис Монк. - Вот как. Ладно, Лорел, начнем. - С чего? - С момента последнего сердечного приступа. После обнаружения пса и до смерти ваш отец покидал свою спальню? - Нет. Мы с Иси по очереди за ним ухаживали всю неделю, днем и ночью. - Заглянем в спальню. Ведите. |
|
|